Uh-uh Ooh-ooh Sim, sim Yeah, yeah Ah-ah Oh-oh Não, ah No, oh Ah-ah Oh-oh
Seu batom levemente borrado 살짝 번진 너의 lipstick Não precisa de retoques 덧바를 필요 없는 걸 Me permita 허락해 줘 Eu quero apagar ele inteiro por conta própria 내가 직접 모두 지워버리고 싶어 Um coração prestes a explodir 금세 터질 듯한 심장 Mais estimulante do que qualquer cor 그 어떤 색보다 Seu sinal verde 자극적인 너의 green light Essa noite longa e emocionante 길고도 아슬할 tonight Corte as cordas da razão 이성의 끈을 잘라놔
Sim, como se estivesse bagunçado na medida certa Yeah, 적당히 헝클어진 듯한 Até mesmo seu cabelo é lindo 네 머릿결 하나까지 다 아름다워 Existe algo There’s just somethin’ Que eu simplesmente amo em você I love about you
Eu te amo sem maquiagem I love you with no makeup on Até mesmo sua aparência natural é linda 꾸밈없는 모습까지 beautiful Mesmo que você não preste muita atenção 굳이 신경 안 써도 Sobre os seus belos olhos, nariz e boca 네 예쁜 눈, 코, 입 위에 Eu deixo um beijo suave tipo 살짝 남긴 kiss like La-da-da-da-da-da-da La-da-da-da-da-da-da Eu espero que o seu coração se abra ainda mais 조금씩 더 맘을 열길 Me mostre o seu verdadeiro eu 솔직한 널 보여줘 Então tire a maquiagem So take the makeup off
Apague todas as luzes brilhantes 눈부신 조명은 전부 꺼놔 Apenas você é suficiente para mim, sim 내겐 너 하나로도 충분할 테니, yeah Agora o seu clima me deixa louco 지금 네 분위긴 나를 미치게만 해 Enquanto a noite fica mais profunda 밤이 깊어져 가니 Vamos apenas nos amar simplesmente 그냥 단순하게 사랑하자 Querida, antes que nossa respiração evapore Babe, 이 숨결이 증발되기 전에
Sim, no momento em que nossos olhares se encontraram Yeah, 시선 끝이 부딪힌 순간에 Até o tempo pareceu parar 시간마저 다 멈춘 것 같은걸 E isso é algo And that’s somethin’ Que eu amo em você I love about you
Eu te amo sem maquiagem I love you with no makeup on Até mesmo sua aparência natural é linda 꾸밈없는 모습까지 beautiful Mesmo que você não preste muita atenção 굳이 신경 안 써도 Sobre os seus belos olhos, nariz e boca 네 예쁜 눈, 코, 입 위에 Eu deixo um beijo suave tipo 살짝 남긴 kiss like La-da-da-da-da-da-da La-da-da-da-da-da-da Eu espero que o seu coração se abra ainda mais 조금씩 더 맘을 열길 Me mostre o seu verdadeiro eu 솔직한 널 보여줘 Então tire a maquiagem So take the makeup off
Devagar, querida, por favor 천천히, baby, please Se você quiser, tire tudo 원한다면 다 take it all off Nossos corações estão mais firmes, ah (nossos corações) 더 확실해진 서로의 맘, oh (서로의 맘) Quanto mais honestos somos 솔직해질수록 A razão pela qual meu coração está acelerado (você, você, você) 설레는 그 이유 (you, you, you) A resposta é você 그 답은 너야, oh
Eu te amo sem maquiagem I love you with no makeup on Até mesmo sua aparência natural é linda 꾸밈없는 모습까지 beautiful Mesmo que você não preste muita atenção 굳이 신경 안 써도 Sobre os seus belos olhos, nariz e boca 네 예쁜 눈, 코, 입 위에 Eu deixo um beijo suave tipo 살짝 남긴 kiss like La-da-da-da-da-da-da La-da-da-da-da-da-da Eu espero que o seu coração se abra ainda mais 조금씩 더 맘을 열길 Me mostre o seu verdadeiro eu 솔직한 널 보여줘 Então tire a maquiagem So take the makeup off
Com o rosto que não tem o que esconder nesse momento 이 순간 숨김없는 모습으로 Me mostre o seu verdadeiro eu 진짜의 널 보여줘 Querida, você não precisa de maquiagem Baby, you don’t need no makeup Com uma aparência mais confortável e natural 우린 더 편안하고 자연스런 Vamos rir juntos 모습으로 함께 웃어 Querida, você não precisa de maquiagem Baby, you don’t need no makeup Por favor, eu espero que você seja o mais real o possível na minha frente 부디 내 앞에서 가장 너다울 수 있길 Então tire sua maquiagem So take your makeup off