Se você olhar para essas estrelas brilhantes 환히 비춘 저 별들을 보면 É igualzinho a olhar para você 너를 보는 건만 같지 Você lembra tudo que brilha 반짝이는 모든 걸 닮은 너 Quando o céu noturno aumenta 밤하늘이 짙어져 감면 O mundo todo fica colorido com luz 온 세상은 빛에 물들고 Você naturalmente pega minha mão 자연스르 내 손을 잠는 넌 De repente está me contaminando 어느새 내게 점점 물들어 As vezes penso que 그런 생각에 가끔 난 Quando você sorri e olha para si mesma 활짝 웃을 때 너를 보면 Com ambos olhos e boca 두 눈과 입꼬리 모두 다 Parece que lembra a mim mesmo 나를 닮은 것 같아 보여 Ambos olhos estão brilhando 색깔만 두 눈은 나란 빛을 먹으며 Tão resplandecentes como eu penso ser 나만큼 환하게 빛나는 것 같아 As vezes eu vejo você quando você me vê 가끔 난 너를 볼 때면 내가 보여
Não vou dormir esta noite 자미 오지 않을 꺼트 같은 오늘 밤이 Não percebi que seria tão bom 난 이렇게나 좋을진 몰랐지 Dessa vez você vai ser capaz de 널 그릴 수 있는 시간이 Desenhar excepcionalmente yeah 유난히 yeah Nos falamos a noite toda 우린 밤새 얘길 나누고 Como foi seu dia hoje? 오늘 하룬 어떻었던냐고 Agora você é a melhor 지금이 제일 좋다 하는 너 Me torno mais brilhante por sua causa 난 너로 인해 더 빛나는 걸
As vezes penso que 그런 생각에 가끔 난 Quando você sorri e olha para si mesma 활짝 웃을 때 너를 보면 Com ambos olhos e boca 두 눈과 입꼬리 모두 다 Parece que lembra a mim mesmo 나를 닮은 것 같아 보여 Ambos olhos estão brilhando 색깔만 두 눈은 나란 빛을 먹으며 Tão resplandecentes como eu penso ser 나만큼 환하게 빛나는 것 같아 As vezes eu vejo você quando você me vê 가끔 난 너를 볼 때면 내가 보여
Sim estou olhando para você todos os dias Yeah 매일매일 너를 바라보고 있는 나 Você está me assistindo 나를 보고 있는 너 De um espelho feito de expressões 거울처럼 작은 표정부터 말투까지 다 De um jeito que eu sinto a minha aparência 내 모습이 느껴져 Você e eu, recebendo mais e mais 점점 하나가 되는 너와 나 E sobre eu no seu mundo? 너의 세상에 난 어떡까 하며 Me ache em seus olhos como um hábito 습관처럼 너의 눈통자 속 날 찾아
Olhe para a noite profunda 널 바라보다 깊어지는 밤 E eu paro por um momento 시간을 잠깐 멈추고서 난 Quero manter isso em meus olhos para mim 내 눈에 담아 두고 싶어 널 for me
Então as vezes eu penso 그런 생각 해 가끔 난 O olhar de semelhança sai comigo 나와 꼭 닮은 너를 보면 Tudo é trivial 사소한 것들도 모두 다 Todas as pequenas coisas lembram um ao outro 닮은 것였어 내가 널 Me prometa agora 지금 나에게 약속해 Que quando todas as luzes desaparecerem 모든 빛이 사라질 때 Será sempre como está noite 꼭 오늘 밤처럼 언제나 Me deixe brilhar para sempre 나와 영원히 빛나 줘 Te amo Love you