Sua mãe lhe contou Your mamma told you Te disse para ficar longe Told you to stay away Papai acabou de repreendê-la, garota Pappa done scold you, girl Não escute uma palavra do que ele diz Don't hear a word he say Ele disse He said Nem por cima do meu cadáver Over my body Algum pervertido tarado vai te usar No star-crossed lover lay
Você pode correr, posso me esconder You can run, I can hide E nós vamos nos encontrar And we'll meet each other Do outro lado On the other side Não se preocupe, linda menina Don't you worry, pretty baby Eles nunca nos pegarão vivos They'll never take us alive
Me diga que você está deixando Tell me you're leaving it Deixando tudo para trás Leaving it all behind Melhor acreditar em mim Better believe in me Nunca te tratei com grosseria Never treat you unkind (Chegue mais perto, gatinha) (A little closer girl) Venha, segure minha mão, criança Come take my hand child Por um milhão de quilômetros I'll love you for a million miles, hey
Você pode correr, posso me esconder You can run, I can hide E nós vamos nos encontrar And we'll meet each other Do outro lado, sim On the other side, yeah Não se preocupe, linda menina Don't you worry, pretty baby Eles nunca nos pegarão vivos They'll never take us alive Oh, não, venha, uh Oh, no, c'mon, uh
Salvem nossas almas, salvem as nossas almas, venha Save our souls, save our souls, c'mon Salvem nossas almas, salvem as nossas almas Save our souls, save our souls Salvem nossas almas, oh Save our souls, oh
É melhor você correr, eu tenho que me esconder You better run, I gotta hide E nós vamos nos encontrar And we'll meet each other Do outro lado, sim On the other side, yeah Não se preocupe linda menina Don't you worry pretty baby Eles nunca nos pegarão vivos They'll never take us alive
É melhor você correr, e eu posso esconder You better run, and I can hide E nós vamos nos encontrar And we'll meet each other Do outro lado, sim On the other side, yeah Não se preocupe, linda menina Don't you worry, pretty baby Eles nunca vão nos pegar They'll never take us Não se preocupe, meu benzinho Don't you worry, pretty mamma Eles nunca vão nos destruir They'll never break us Não se preocupe, linda menina Don't you worry, pretty baby Eles nunca nos pegarão vivos They'll never take us alive