Caminha como um velho marinheiro Cammina come un vecchio marinaio Não tem mais um posto aonde ir non ha più un posto dove andare A terra sob os pés não o espera la terra sotto i piedi non lo aspetta Estranho modo de bailar strano modo di ballare Sua mulher tem um outro homem e uma outra mulher, É mesmo um homem para jogar sua moglie ha un altro uomo e un'altra donna, è proprio un uomo da buttare E nos bolsos lhe resta só um pouco de poeira de e nelle tasche gli è rimasta solo un po' di polvere di mare Mar e non può testimoniare. E não pode testemunhar.
Move-se sobre as pedras Si muove sopra i sassi Como um leão de inverno come un leone invernale Pode-te falar horas e horas ti può parlare ore ed ore Da sua quarta guerra mundial della sua quarta guerra mondiale Conserva a sua janta dentro a uma folha de jornal conserva la sua cena dentro a un foglio di giornale A sua garota "Isca das longas pernas" faz o amor nada Mal la sua ragazza "esca dalle lunghe gambe" fa all'amore niente male E não pode testemunhar. e non può testimoniare.
Ele viu o marinheiro indiano Lui vide il marinaio indiano Levantar-se em pé e balançar alzarsi in piedi e barcollare Com uma faca nas costas con un coltello nella schiena Entre a espuma e as estrelas polares tra la schiuma e la stella polare E o timoneiro de Xangai retornou tranquilo a pilotar e il timoniere di Shanghai tornò tranquillo a pilotare E ele viu com o anel ao dedo e um outro anel para roubar e lui lo vide con l'anello al dito e un altro anello da rubare Mas não pode testemunhar. ma non può testimoniare.
Do escuro dos tango noites "Baila Linda" Dal buio delle tango notti "Balla Linda" À paralisia de um porto alla paralisi di un porto, A luz das estrelas claras la luce delle stelle chiare Como um refúgio contrário, come un rifugio capovolto, A sua baleia "Doce Lua" que o espera em alto la sua balena "Dolce Luna" che lo aspettata in alto mare, Mar, gli ha detto molte volte "Amore, con chi mi vuoi dimenticare " Disse-lhe muitas vezes "Amor, com quem me queres Esquecer" e non può testimoniare E não pode testemunhar e non può testimoniare. E não pode testemunhar.
E tu me vens a dizer quero um filho E tu mi vieni a dire voglio un figlio Sobre quem me pode ajustar su cui potermi regolare Com dois olhos qualquer e o terceiro olho inconfundível e especial con due occhi qualunque e il terzo occhio inconfondibile e speciale Que não te interessa nada che non ti importa niente Se não conseguirá a nadar se non riuscirà a nuotare O importante é que tenha sobre a bochecha destra l'importante è che abbia sulla guancia destra Essa minha vontade de mar quella mia voglia di mare E me dizes ainda que o meu nome e mi dici ancora che il mio nome Devo-lhe o mesmo dar glielo devo proprio dare Mas não sei testemunhar ma non so testimoniare Eu não sei testemunhar. io non so testimoniare.