Fiquei chapado das raspas de minhas unhas I got high on scrappings from my nails Agora que acabou, meus olhos estão escurecendo Now I'm back down my eyes are growing dark Minha colher queimada secou debaixo da cama My burnt spoon has dried beneath the bed E estou sonhando com sujos balões azuis And I'm dreaming of dirty blue balloons
Eu esperei tanto tempo sem você I've waited so long without you Eu esperei demais por você I've waited too long for you
Ele entrou, não falou meu idioma He came in, he didn't speak my language Eu o paguei com tudo o que tinha I paid him with everything I had E prometeu que da próxima vez que ele abrisse sua boca And promised next time he opened up his mouth E então eles voaram em sujos balões azuis And then they floated out dirty blue balloons
Nada ajuda e ninguém mais Nothing helps and no one else Consegue fazer isso ficar okay, me flutuar através do dia Can make it feel okay float me through the day Nada ajuda e ninguém mais Nothing helps and no one else Consegue fazer isso ficar tudo bem, me flutuar através da noite Can make it feel alright float me through the night Eu não consigo deixá-los ir I can not let 'em go Sujos balões azuis Dirty blue balloons