Quando a chuva está caindo When the rain is falling E um vento suave sopra And a cool wind blows Quando o coração se lembra das noites no frio When the heart remembers nights in the cold Quando você chora por partir e quando você se sente triste When you cry for leaving and your feeling's sad É você almejando por algo que nunca tivemos It's your longing for something we never had
Existem coisas que você nunca irá conseguir There are things you'll never get Quando o seu coração é transformado em pedra When you heart's turned to stone Você não pode me ouvir dizendo que não está sozinha? Can't you hear me saying you're not alone
Há uma luz nessa noite escura There's a light in the dark night E ela está brilhando em você And it's shining on you Leva embora todas as dificuldades que você já presenciou Takes away all the troubles you ever knew Quando a chuva estiver caindo When the rain's coming down O meu amor estará lá My love will be there Eu estarei ao seu lado, garota I will be by your side, girl Não se preocupe No need to care
Nada dura para sempre Nothing lasts forever Isso é que você deve dizer That's what you might say Bem, eu sei que o amor é a única luz no caminho Well I know love's the only light on the way Então permaneça comigo e deixe o tempo decidir So do stay here with me and let time decide Que uma rocha não pode ser levada pela maré That a rock can't be washed away by the tides
Existem coisas que você nunca irá conseguir There are things you'll never get Quando o seu coração é transformado em pedra When you're heart's turned to stone Você não pode me ouvir dizendo que não está sozinha? Can't you hear me saying you're not alone
Há uma luz nessa noite escura There's a light in the dark night E ela está brilhando em você And it's shining on you Leva embora todas as dificuldades que você já presenciou Takes away all the troubles you ever knew Quando a chuva estiver caindo When the rain's coming down O meu amor estará lá My love will be there Eu estarei ao seu lado, garota I will be by your side, girl Não se preocupe No need to care
Existem coisas que você nunca irá conseguir There are things you'll never get Quando o seu coração é transformado em pedra When you're heart's turned to stone Você não pode me ouvir dizendo que não está sozinha? Can't you hear me saying you're not alone
Há uma luz nessa noite escura There's a light in the dark night E ela está brilhando em você And it's shining on you Leva embora todas as dificuldades que você já presenciou Takes away all the troubles you ever knew Quando a chuva estiver caindo When the rain's coming down O meu amor estará lá My love will be there Eu estarei ao seu lado, garota I will be by your side, girl Não se preocupe No need to care