Quando você precisa de alguém When You Need Somebody Quando você quer chorar suas lágrimas When You Want to Cry Your Fears Quando você sente que o mundo está contra você When You Feel the World Is Against You E o que você tem são só lembranças And What You Got Is Only Memories Saiba que estarei aí por você Know That I´ll Be There For You E que você pode contar comigo And That You Can Count On Me Que seus medos também são meus That Your Fears Are Also Mine E que juntos vamos passar por isso And That Together We´ll Get By
Porque você sabe Cause You Know Eu nunca vou te deixar triste I´ll Never Let You Down E aquelas brigas estúpidas And Those Stupid Fights Não são nada além de passado distante Are Nothing But Far Past Então venha meu amigo So Come On My Friend Vamos fazer o que tem de ser feito Let´s Do What Has to Be Done Pegue minha mão Take My Hand Vamos pular, vamos correr, vamos voar Let´s Jump, Let´s Run, Let´s Fly E nunca mais voltar ao chão And Never Ever Come Back Down And Never Ever Come Back Down
Refrão: Chorus Somos amigos, juntos We´re Friends, Together Amigos para sempre Friends Forever Somos amigos e é o que nós seremos We´re Friends and That´s What We´ll Be Até o fim dos tempos, você vai ver Until the End of Time You´ll See Sim, você vai ver Yes, You´ll See
Quando estou com problemas When I´m in Trouble Eu sei que você sempre estará ao meu lado I Know You Will Always Be By My Side Eu sei que você vai me ajudar a atravessar isso I Know You´ll Help Me Get It Through Quando eu preciso contar um segredo When I Need to Tell a Secret Eu sei em quem confiar I Know Whom to Trust Quando eu preciso de conselho When I Need An Advice Eu sei a quem pedir I Know Whom to Ask E eu te agradeço, meu amigo, por tudo isso And I Thank You, My Friend, For All of This O que você tem feito para tirar a realidade das minhas fantasias What You´ve Done to Make Reality Out of My Fantasies
Agora feche seus olhos e faça um desejo Now Close Your Eyes and Make a Wish Não desista do que você quer Don´t Give Up What You Want Saiba que eu estou sempre aqui Know That I Am Always Here Mas se você precisar de mim, estarei aí But If You Need Me, I´ll Be There E se algum dia, em algum lugar And If Someday, Somewhere Você se sentir sozinho ou assustado You Feel Alone Or Scared Se você precisar de alguém If You Need Somebody Talvez um amigo Maybe a Friend Você sabe que pode confiar em mim You Know You Can Trust Me Então vamos lá, me ligue So Come On, Give Me a Call Esqueça o mundo, ele não importa Forget the World, It Doesn´t Mind Venha comigo e você ficará bem Come With Me and You´ll Be Fine
Repete Refrão Repeat Chorus