(Eu sinto algo em mim) (I feel something in me) (Move-se em silêncio) (It moves in silence) (E me devora por dentro) (And devours me from within)
Você vive na ilusão de perceber a realidade You live in the illusion to perceive reality Mas você não percebe a verdade amarga But you don't realize the bitter truth Afeta sua alma It affects your soul E se arrasta nos pensamentos And creeps into the thoughts Ele se acomoda lentamente, esfria o sangue em minhas veias It settles slowly, cools the blood in my veins
Onde está o erro? Where is the mistake? Qual caminho devo seguir? Which path should I take? Isso se espalha em minha mente rastejando em direção aos meus medos It spreads in my mind crawling towards my fears E ninguém deveria saber And no one should know Que este espelho contra a parede That this mirror against the wall Reflete sombras negras que vivem em mim Reflects black shades that live in me
Equilibrado entre todos os seus arrependimentos Poised among all your regrets Ficar no limite Staying on the edge As sombras dançantes lentamente levam você a pensar The dancing shadows slowly lead you to think Que você também caiu por dentro That you have fallen too, inside
Onde está o erro? Where is the mistake? Qual caminho devo seguir? Which path should I take? Isso se espalha em minha mente rastejando em direção aos meus medos It spreads in my mind crawling towards my fears E ninguém deveria saber And no one should know Que este espelho contra a parede That this mirror against the wall Reflete sombras negras que vivem em mim Reflects black shades that live in me
Onde está o erro? Where is the mistake? Qual caminho devo seguir? Which path should I take? Isso se espalha em minha mente rastejando em direção aos meus medos It spreads in my mind crawling towards my fears E ninguém deveria saber And no one should know Que este espelho contra a parede That this mirror against the wall Reflete sombras negras que vivem em mim Reflects black shades that live in me