Enfraquecendo e desaparecendo Fainting and vanishing Ao ritmo da batida de um coração To a rhythm of a heartbeat Duvidoso e próximo à beira Borderline and near the edge
Lento e firme aperto Slow and firm grip Frio e sem vida Cool and lifeless Pacientemente partindo o mundo em dois Patiently parting the world in two
Nunca disse nada significante I've never said anything meaningful Atemporal e verdadeiro Timeless and true Meu jogo era o silêncio My game was silence
Sou nada além que um grão no deserto I am but a grain of sand Todavia, eterno But nonetheless eternal Não uma falta de direção Not the lack of direction Mas de entendimento But of understanding
A tensão em mim The strain in me Outro trem para Another train into Uma morte temporária em mim A temporary death in me
A seqüência linear de escolhas aponta Linear sequence of choice points O círculo de minha história The circle of my history Os sentimentos prevalecem The feelings prevail
Controlo agora Control now Perdido em seu caminho Lost on its way Como uma lágrima na chuva Like a tear in the rain
O instante de minha pureza The instant of my purity Sem desculpas, sem soluções No excuses, no solutions Apenas o desamparo Only the helplessness
Antes que tudo isto acabe Before this all ends Quero que ela saiba I want her to know Apenas o quanto a amo Just how much I love her