[Intro] Empty Arms and Lonely nights Braços vazios e noites sozinhas That's my life without you girl Essa é a minha vida sem você garota I'm so lonely I'm so blue Eu tô muito sozinho Without you girl my life is through Sem você garota, minha vida não tem sentido Maria Maria This song is dedicated Essa música é dedicada pra você
Maria - Você não me ouve te chamar Maria - Don't you hear me calling Maria, a mulher mais bonita do planeta Terra Maria To the most beautiful woman on the planet earth
Maria Maria Isso é pra minha mãe Maria Cartagena That would be my mother Maria Cartegena
[1° Verso] [1st Verse] Ay yo, ela é a melhor irmã Ay yo, she's the best sister Um homem ama ela One man love her E se ela morresse, estaria escrito no seu túmulo And if she died her tombstone would read 'A melhor mãe do mundo' The world's greatest mother 19 de Agosto ela me fez nascer August nineteenth she birthed me Eu cheguei I came out Passamos pelo inferno, ela não podia ajudar, mas mesmo assim sorria Put her through hell but still in all she couldn't help but smile Eu assemelho minha mãe à verdade I resemble my mama to be truthful Mas eu não consigo descrevê-la And I ain't got to describe her Cê tá ligado que ela é linda You know she beautiful Porra, eu sempre amarei minha mãe Shit, I always love my mama Meto tiro em quem tocar em minha mãe Blow holes through a Nigga if he touch my mama Você sempre faz as coisas pra me ajudar You did whatever it took to keep the supper hot E eu lembro quando você trabalhou no Number Spot And I remember when you worked at the number spot Uma vez que os policiais te prenderam, eu fugi da escola Once the cops caught you I skipped school Yeah, eu achei os policiais bonzinhos Yeah I guess the cops was cool Pois eles me deixaram te alimentar They let me feed you Eu chorei por horas até que finalmente te soltaram I cryed for hours till they finally freed you Deixaram cair aos meus joelhos, e gritamos Mãe precisamos de você Drop to my knees and screamed Mama we need you Então você começou à educar, e fazer um trabalho que não fosse ilegal Then you went back to school and got a job that's legal Maria Maria
[Refrão] [Chorus] Yeah Mamãe, eu te amo muito Pela dor, pelo amor, que você teve tanto E eu agradeço por tudo que você fez por nós Você foi uma sobrevivente e nós te amamos muito Eu estou dedicando esse som pra você Mamãe Eu estou falando pro mundo o quanto de amo
[2° Verso] Yeah Mami, I love you so much Ay yo, yo yo For this pain, this love, you've been through so much, Eu nunca esqueço a noite que nossa vida mudou And I thank you for everything you done for us Um vizinho gritava 'Maria sai daí!...' You've been a survivor and we love you so much '...Tem algo errado com seu filho, eu acho que ele tá usando drogas' I had to dedicate this song to you Mami E você respondeu 'não, meu filho não, ele não usa drogas' I had to tell the world how much I love you Então você deu banho nele, e o colocou pra durmir Yeah, eu sabia que esse dia não seria fácil Ele arranjou um problema com a lei Então você o colocou pra fora Eu arranjei um problema com a lei, por isso você me colocou pra fora Era dia 14 de Julho Tentaram me matar Atiraram em mim na frente da minha mãe O tiro veio da casa da Tracy, mas tudo bem Agora é a hora de mudar minha vida, eu pensei que o RAP seria a resposta No mesmo dia que eu assinei um contrato, você descobriu que tinha Câncer O Doutor disse que seria um milagre se você sobrevivesse Então você olhou nos meus olhos e disse 'Joey eu não quero morrer' Eu agradeço à Deus, pois ele nos deu um sinal Agora, 14 anos depois, você continua viva Obrigado Deus.
[3° Verso] [2nd Verse] Deus eu te agradeço muito Ay yo, yo yo Minha mãe tinha muitas coisas pra ver I never forget the night that changed out life Muitas coisas pra fazer A neighbor was screaming Maria come out side Ela teve uma vida tão dolorosa Something's wrong with your son I think he's getting high Muitas noites eu discuto com você em meus sonhos, mas eu sei que você é o chefe Then you replied not my son he don't be getting high Você a manteve viva por uma razão Then you bathed him and tucked him to sleep Por que eu precisava cuidar de minha mãe Yeah I knew from that day life wouldn't be sweet Eu juro He got in trouble with the law Yo, agora eu estou orgulhoso de seu filho Then you bailed him out Ele é um astro do RAP agora I got in trouble with the law then you bailed me out Te tirou dos seus serviços ilegais, e te deu uma casa It was one July the fourth Te deu essa casa pra você trabalhar de manicure They tried to take me out E eu te dei esse carro que quebra a barreira do som Shot me right in front of my mother Você toma conta de Joey, e eu te amo por isso By Tracy's house E você levanta John John, e nós te amamos por isso Now its time to change my life I think Rap's the answer Eu acho que Lisa era um anjo Same day I got signed you was diagnosed with Cancer Deus quis ela de volta Doctor said it'd be a miracle if you survived Caralho, eu realmente sinto falta da minha irmã Then you looked in my eyes and said Mas acho que ela está melhor, seja onde for Joey I don't want to die Mamãe eu te amo I pray to god that he show us a sign Eu quero que o mundo saiba que eu te amo Now its fourteen years later and you still alive E toda chance que eu tive eu te beijei e te abraçei Thank you God A vida não é fácil, todo dia é uma batalha Mas como meus parceiros de Chi-Town dizem São só fases
[Falando] [Chorus] Espero que meus verdadeiros manos saibam Essa é a coisa mais verdadeira que eu já escrevi
Essa porra aqui [3rd Verse] Me levou 10 anos pra fazer God I thank you so much My Mother has so much to see So much to do She's had such a painful life Many nights I argue with you in my prayers but I know you're the boss You kept her alive for a reason Mama I'm a ride for you I swear Yo, I bet you proud of your son He's a rap star now Took you out of them projects and bought you that house Got you that housekeeper to manicure the grounds And I bought you that car that breaks the barrier of sound You take care of Joey and I love you for that And you raising John John and we love you for that I guess Lisa was an Angel God wanted her back Damn I really miss my sister Guess she's better where she's at Mammy I love you I want the world to know I love you And every chance I get I'm a kiss you and hug you Life wasn't easy everyday is a struggle But like my niggaz from Chi town say It's all bubbles
Tá ligado, eu chorei fazendo essa música [Chorus] Cara, foi muita dor Mãe você é uma boa mulher Você é uma mulher de classe Eu sei que você é uma pessoa confidencial Você não quer que o mundo saiba de todos seus trabalhos Mas eu tive que deixá-los saber o quanto forte você é Eu te amo muito
Essa música também é dedicada à pequena Maria Hoping my real mo'fuckers know Uma das minhas melhores amigas This be the realest shit I ever wrote É isso aí garota, eu te amo também E aí Juju, você sabe que eu te amo pra sempre
É o Crack porra It's that shit right here Took me like ten years to do
You know I cried doing this song Man, so much pain Mami you such a good woman You a classy woman I know you a private person You don't want the world to know all your business But I had to let them know how strong you are I love you so much
This song is also dedicated to little Maria One of my best friends on earth Get your shit together girl I love you too Juju what's up, you my nephew I love you for life
It's Crack bitch