Yeah mano! (yeah mano) Ouais gros ! (ouais gros !) É Fatal Bazooka (Fatal Bazooka) C'est Fatal Bazooka (Fatal Bazooka) Quando é o inverno, quando está frio (frio, frio) Quand c'est l'hiver, quand ça fait froid (froid, froid) Uma unica coisa a fazer, mano! Ouve isto! Qu'une chose à faire, gars ! Ecoute ça !
Representa o hardcore das montanhas Représente le hardcore des montagnes Em directo de Savoie En direct de la Savoie Savoie ou bem? - Savoie ou bien ? Não, não estou bem - Non ça va pas Mano é o pólo norte, gelamo-nos os guizos Mec c'est l'pôle nord, on s'gèle les grelots Possas está mais frio que no teu frigorífico Bordel y fait plus froid qu'dans ton frigo Um pé lá fora directamente, é uma farangite Un pied dehors direct, c'est la pharyngite O ranho no nariz, os micróbios que se agitam La morve au nez, les microbes qui s'agitent Então ouve antes que seja tarde demais Alors écoute avant qu'y s'ra trop tard Antes de estar bem duro como um congelado Picard Avant que tu s'ras tout dur comme un surgelé Picard Não viemos para fazer de pais-galinhas On est pas v'nus pour jouer les papas-poules, Mas um conselho, mano, Mete o teu gorro! Mais un conseil, mon gars, fous ta cagoule !
[Refrão] : [Refrão] : Mete o teu gorro! Fous ta cagoule ! Mete o teu gorro! Fous ta cagoule ! Ou terás frio, estarás zangado, estarás lixado Ou t'auras froid, t'auras les glandes, t'auras les boules Mete o teu gorro, yeah! Fous ta cagoule, ouais ! Mete o teu gorro! Fous ta cagoule ! Mete o teu gorro lyrics Fous Ta Cagoule Lyrics Pele de galinha, o nariz que pinga, mete o teu gorro! La chair de poule, le nez qui coule, fous ta cagoule ! Mete o teu gorro! Fous ta cagoule ! Mete o teu gorro! Fous ta cagoule ! Do norte ao sul, de este para oeste, até em Vesoul Du nord au sud, de l'est à l'ouest, même à Vesoul Mete o teu gorro, yeah! Fous ta cagoule, ouais ! Mete o teu gorro! Fous ta cagoule ! Mas não em Kaboul, não em Kaboul! Sauf à Kaboul, sauf à Kaboul !
Yeah diz-lhes tu também, Profanation Fonky Ouais dis-leur toi aussi, Profanation Fonky Em directo dos bairros de Marseille En direct des quartiers de Marseille Na minha vila, tememos dégun (não sei o que é) Dans ma ville, on craint dégun Fracaça as estrassas no instru do rato mano Fracasse les estrasses sur instru du rat frère Ao mesmo tempo ainda frio às mãos En même temps toujours froid aux mains Contrabanda, moda 90 na lenda Contrebande, façon 90 dans la légende Come pato! Mange du cagnard ! Aqui jogamos futebol e não handball! Ici on joue au foot et pas au hand ! Francamente, aperto os dentes Franchement, j'serre les dents Como Yves Montand Comme Yves Montand Ele empurra um empurra-espuma do mistral no vento Y r'pousse le pousse-mousse du mistral dans le vent Planeta Marte, representa o gorro, sem um franco, Planète Mars, représente la cagoule, sans un franc, Cinco francos e trinta e dois que nos fazem cem Cinq francs trente et deux qui nous font cent
Hé mas oh mas, já te apercebeste que não percebemos nada ao que - Hé mais oh mais, t'es au courant qu'on comprend rien à ce que tu dizes? dis ? O que foi? O que foi tu? Estás a picar-me? - Qu'est-ce qu'y a ? qu'est-ce qu'y a toi ? tu m'engrènes ? Não mas não é isso, mas temos uma mensagem precisa, estás a ver, é - Non mais c'est pas ça, mais on a message précis, tu vois, c'est euh euh
[Refrão] [Refrão]
Eu queria mandar um slam J'voudrais jeter un slam Por causa de esta doença que, no inverno, o anus me irrita Pour cette maladie qui, l'hiver, l'anus m'irrite Un vírus vindo do frio, que chamamos gastro-enterite Un virus venu du froid, qu'on appelle gastro-entérite Para a próxima, eu meterei o meu gorro La prochaine fois, j'mettrai ma cagoule
Vou por o meu gorro no (bip) J'mettrai ma cagoule sur l'(bip) Para não me gelar os (bip) Pour pas me geler les (bip) Seu grande filho da (bip) Espèce de fils de (bip) O que queres que eu faça? Qu'est-ce qui faut que j'foute ? Já vão quinze vezes que te digo seu (bip) Ça fait quinze fois qu'j'te l'dis pauv' (bip) Mete o teu gorro! Fous ta cagoule ! Mas o que é que (bip) Mais qu'est-ce que tu (bip) Estás a (bip) no meu gorro! T'es en train de (bip) dans ma cagoule ! Ela coça-me como um comichão na (bip) da tua mãe Elle me gratte commme un frottis dans la (bip) à ta mère Ela dá-me eritema, tenho os (bip) a sangrar Elle me donne de l'érythème, j'ai les (bip) qui saignent Podia ter feito \'\' mete o teu boné! mete o teu boné!\'\' J'aurais pu faire "fous ton bonnet ! fous ton bonnet !" Mas é menos cool que este slogan Mais c'est moins cool que ce putain d'slogan Mete o teu gorro! Fous ta cagoule !
[Refrão] [Refrão]
Yeah mano, é o Bazooka, B.A.Z. euh... Ouais gars, c'est l'Bazooka, B.A.Z. euh... Mas respeita o Porta Blindada, En tout cas respect à Porte Blindée, Menstruações dolorosas, Menstruations douloureuses, Pandi-Panda e também Pitbull de pinball Pandi-Panda ainsi que Pitbull de flipper Uma navalhada na garganta Coups de couteau dans la glotte E claro Canhão de Neve, Bang Bang! Et bien sur Canon à Neige, Bang Bang !
[Refrão] [Refrão]