Cruel e frio como os ventos no mar Cruel and cold like winds on the sea Será que você um dia retornará para mim? Will you ever return to me Ouça minha voz, cante com a maré Hear my voice sing with the tide Meu amor nunca morrerá My love will never die
Sobre as ondas e no profundo azul Over waves and deep in the blue Vou ceder meu coração por você I will give up my heart for you Dez longos anos irei esperar Ten long years I'll wait to go by Meu amor nunca morrerá My love will never die
Venha, meu amor, seja um com o mar Come, my love, be one with the sea Governe comigo por toda a eternidade Rule with me for eternity Afogue todos os sonhos tão implacavelmente Drown all dreams so mercilessly E deixe suas almas para mim And leave their souls to me
Cante a canção que você cantou há muito tempo Play the song you sang long ago E onde quer que a tempestade possa soprar And wherever the storm may blow Você encontrará a chave para o meu coração You will find the key to my heart Nunca estaremos separados We'll never be apart
Selvagem e forte, você não pode ser contido Wild and strong you can't be contained Nunca amarrado nem nunca acorrentado Never bound nor ever chained As feridas que você causou nunca irão cicatrizar Wounds you caused will never mend E você nunca encontrará seu fim And you will never end
Cruel e frio como os ventos no mar Cruel and cold like winds on the sea Será que você um dia retornará para mim? Will you ever return to me Ouça minha voz, cante com a maré Hear my voice sing with the tide Nosso amor nunca morrerá Our love will never die