Segunda-feira, me manda flores Lunes me mandas flores Terça-feira, você me dá desculpas Martes me das excusas Quarta-feira, Lua e mar Miércoles luna y mar Quinta-feira, o Sol se nubla Jueves el sol se nubla
Sexta-feira, sou sua dona Viernes tu dueña soy Sábado, estou sozinha Sábado que sola estoy Você desaparece outra vez Desapareces otra vez
Você sente minha falta? Tu me extrañas O que pretende? Qué pretendes Ou será que eu vou te perder? O será que yo voy a perderte
Você ainda me quer Es que me quieres Ou não? O ya no Me diga logo Ya dímelo Me diga logo Ya dímelo
É você? Não sei Eres tú no sé Chuva em cristal Lluvia en el cristal Ou tempestade cruel? O tormenta cruel É você amanhã? Eres tú mañana Não quero chorar por uma semana No quiero llorar por una semana
É você para mim quando eu caio sem rede? Eres tú para mi cuando caigo sin red É você para mim quando morro de sede? Eres tú para mi cuando muero de sed É você? Não sei Eres tú no sé Se eu jamais mudei Si yo jamás cambie
Segunda-feira, a vida dá Lunes la vida das Terça-feira, a luta continua Martes la lucha sigue Quarta-feira, você vai embora Miércoles tu te vas Quinta-feira, me pede perdão Jueves perdón me pides
Sexta-feira, há ilusão Viernes hay ilusión
Sábado, que confusão Sábado que confusión
Eu que desapareço desta vez Desaparezco yo esta vez
Você sente minha falta? Tu me extrañas O que pretende? Que pretendes Ou será que eu vou te perder? O será que yo voy a perderte
Você ainda me quer Es que me quieres Ou não? O ya no Me diga logo Ya dímelo Me diga logo Ya dímelo
É você? Não sei Eres tú no sé Chuva em cristal Lluvia en el cristal Ou tempestade cruel? O tormenta cruel É você amanhã? Eres tú mañana Não quero chorar por uma semana No quiero llorar por una semana
É você para mim quando eu caio sem rede? Eres tú para mi cuando caigo sin red É você para mim quando morro de sede? Eres tú para mi cuando muero de sed É você? Não sei Eres tú no sé Se eu jamais mudei Si yo jamás cambie
É tão estranho amar você Es tan extraño quererte Quando me faz mal Cuando me haces mal Também me faz bem También me haces bien É tão estranho te amar, se do seu amor, eu sou uma refém Es tan extraño quererte si de tu amor soy un rehén
Onde eu vou? (onde eu vou?) A donde voy (a donde voy) Você me diz (você me diz) Ya dímelo (ya dímelo)
É você? Não sei (não sei) Eres tú no sé (no sé) Chuva em cristal Lluvia en el cristal Ou tempestade cruel? (ou tempestade cruel) O tormenta cruel (o tormenta cruel) É você (é você) amanhã? Eres tú (eres tú) mañana Não quero chorar por uma semana No quiero llorar por una semana
É você para mim quando eu caio sem rede? Eres tú para mi cuando caigo sin red É você para mim quando morro de sede? Eres tú para mi cuando muero de sed É você? Não sei Eres tú (eres tú) no sé (no sé) Se eu jamais mudei Si yo jamás cambie É você? Eres tú Eu não sei No lo sé