Você o levou embora sem deixar vestígios ou lágrimas You took him away without a trace or tear Apagado da história Erased from the story O ódio enche esses olhos injetados de sangue Hate fills these bloodshot eyes Ele se foi sem avisar He was gone with no warning Eu clamo por paz, mas nenhuma me é emprestada I cry for peace, but none is lent to me Eu oro por alívio. Apenas me puxe para mais perto, por favor, deixe-me dormir I pray for relief. Just pull me closer, please let me sleep
Apenas em sonhos; tão cegamente você segue Only in dreams; so blindly you follow Somente na morte, chegamos a reparações Only in death, we come to amends Esta pílula amarga eu estou aqui para engolir This bitter pill I'm left here to swallow Ou eu vou te ver no final? Or will I see you in the end?
Por que você não me responde? Why won't you answer me? Você virou o rosto? Have you turned your face away? Responda-me Answer me É céu ou inferno; onde ele vai ficar? Is it heaven or hell; where will he stay? Eu estive me perguntando onde ele foi e I've been wondering where he went and Como um homem bom vive para morrer How a good man lives to die Desesperado para ouvir sua voz da razão Desperate to hear your voice of reason Fala. Fale e deixe-o dormir Speak up. Speak up and let him sleep
Apenas em sonhos; tão cegamente você segue Only in dreams; so blindly you follow Somente na morte, chegamos às reparações Only in death, we come to amends Esta pílula amarga eu estou aqui para engolir This bitter pill I'm left here to swallow Ou eu vou te ver no final? Or will I see you in the end?
Me dê um motivo. (por que você levou meu amigo.) Give me a reason. (why you took my friend.) Foi porque ele se perdeu? (Só saberei no final.) Was it because he lost his way? (I'll only know in the end.) Eu só preciso saber por que estou perdido por dentro I just need to know why I'm lost on the inside
Substitua a felicidade que deixou este coração vazio Replace the happiness that left this empty heart Apague a morte que agora assombra todos os meus pensamentos Erase the death that now haunts my every thought Apague a morte Erase the death Deixe-o andar na terra novamente Let him walk the earth again
Apenas em sonhos; tão cegamente você segue Only in dreams; so blindly you follow Somente na morte, chegamos às reparações Only in death, we come to amends Esta pílula amarga eu estou aqui para engolir This bitter pill I'm left here to swallow Ou eu vou te ver no final? Or will I see you in the end?