Noite passada eu tentei confessar Last night I tried to confess Por você eu apagaria todo o resto For you I’d erase all the rest Só de pensar que eu achava já ter amado antes To think I thought I’d loved before Só de pensar que eu já lutei tantas guerras To think I fought so many wars
Fazendo planos para perseguir a Lua Making plans to chase the moon Andando por horas pelo azul Walk for hours into blue Fiquei muito chapada para ver através Got too high to see it through Eu adormeci bem ao seu lado I fell asleep right next to you
Evan, você me faz tão corajosa Evan, you make me so brave Agora eu tenho alguém para proteger Now I’ve got someone to keep safe Você disse que enquanto estiver vivo You said as long as you’re alive Terei flores e irei ficar bem I’ll have flowers and I’ll be fine
Às vezes me sinto como um fantasma Sometimes I feel like a ghost Um marinheiro saindo do curso na tempestade A sailor drifting off course into the storm Um astronauta perdido no espaço, agora eu só flutuo An astronaut who’s lost in space, now I just float Você é o único que me carrega e me leva para casa You’re the one who picks me up and takes me home
Alguém foi assasinado na TV Someone to got murdered on TV Enquanto você estava nú ao meu lado While you were naked next to me Passamos o dia inteiro naquele hotel We spent all day in that hotel Falando sobre as coisas que sentimos Talking around the things we felt
Evan, eu poderia te amar mais? Evan, could I love you more? Não resta mais nada que aguardo There’s nothing left I'm waiting for Quando eu pensei que já tinha sentido tudo Just when I thought I’d felt it all Você é o único que sempre me traz de volta para casa I heard your footsteps in the hall
Você é o único que abre a porta e me deixa entrar When I feel like I can’t win Um passarinho que está sempre voando contra o vento A little bird who’s always flying against the wind Quando eu sinto que não posso vencer A stranger wandering, lost in time again
Você é aquele que destranca a porta e me deixa entrar You’re the one who unlocks the door and lets me in Você é aquele que sempre me traz para casa de novo You’re the one who always brings me home again