Amor, de alguma forma eu superei isso enquanto chorava Love なきながらなんだってのりこえてきたの Amor, quem eu estava esperando sozinha? Love ひとりでねだれかをまっていたのよ Dormindo envolto em solidão, pintado apenas em preto e branco しろとくろだけにぬられたさびしさにくるまれねむる Toda vez que sofria, gritava comigo mesma: 'Eu quero amor!' じぶんとじだいをなげくたびあいがほしい!とさけんでいた
Então naquela noite eu conheci ... você そしてそうあのよるにであったのあなたに
No mundo monocromático ah, a luz brilhou de uma só vez モノクロのあせかいがすぐにひかりかがやいたのよ Para dar um exemplo, não é 'eu gosto de você' nem mesmo 'simplesmente me apaixonei por você' ... é 'você é minha vida' すきでもないだいすきでもないたとえるなら you're my life (Uau ... Uau ... Uau!) Você é meu tudo, você é meu amor (Wowwow) あなたがすべて you're my love
Beijo, quando você toca essa pele com os lábios キスこのはだにあなたのくちびるふれると Beijo, flores vermelhas brilhantes estão florescendo キスあざやかなあかいはなたちがさくは Não sou mais meu antigo eu, porque sou amada assim もうむかしのわたしじゃないこんなにあいされてるから Eu não brinco mais com a solidão, porque você está me segurando もうこどくとたわむれないだってあなたがだいてくれる
Vou colocar minha tristeza para dormir e vou acordar minha ... paixão ねむりなさいかなしみよめざめなさいじょうねつ
O mundo monocromático ah agora está cheio de sonhos モノクロのあせかいがいまはゆめであふれているわ Mesmo se você perder tudo あなたがもしなにもかもをうしなってしまっても (Uau ... Uau ... Uau!) Eu vou te proteger (Wowwow) わたしがまもってあげる
Vermelho, azul, rosa, laranja, roxo, verde Yeah yeah レッドブルーぴんくおれんじぱーぷるぐりーん yeah yeah Estou tingido em várias cores Sim Oh ... COLORIDO いろんないろにわたしはそまって oh colorful
No mundo monocromático ah, a luz brilhou de uma só vez モノクロのあせかいがすぐにひかりかがやいたのよ Para dar um exemplo, não é 'eu gosto de você' nem mesmo 'simplesmente me apaixonei por você' ... é 'você é minha vida' すきでもないだいすきでもないたとえるなら you're my life O mundo monocromático ah agora está cheio de sonhos モノクロのあせかいがいまはゆめであふれているわ Mesmo se você perder tudo あなたがもしなにもかもをうしなってしまっても (Wowwow ... Wowwow..eh Wowwow) Você é meu tudo, você é meu amor (Wowwow) あなたがすべて you're my love