Eu sinto o último abraço dela I feel her last embrace on me O sol final de outono The final autumn Sun Afogando-se? Em um mar de germes dourados Drownin in a sea of golden spawns
Uma vez longe, mas tão perto Once away but oh so near Reuniu nuvens sombrias Gathered gloomy clouds De passagem? No céu como cisnes dourados Passin in the sky as golden swans
O orvalho da manhã, as folhas caídas The morning dew, the fallen leaves O crescimento mais curto? dias The shorter growin days Tudo o que eu vi, mas nunca desse lado All I've seen, but never from this side
Todos os meus sonhos que pareciam tão reais All my dreams that seemed so real Tudo pelo que eles passaram All they passed on by Naufragados na última luz de outubro? Sunken in the last October light?
E então eu perdi? Novamente, mas para sempre novo And so I lost it again but forever new O mundo continua girando - eu também, mas sem você The worlds keeps turning, so do I but without you E eu continuo sonhando? Como eu fiz desde que meus sonhos começaram And I keep dreamin as I did since my dreams began Os cisnes estão passando e a alegria? No sol afogado The swans are passing and the joy in the drownin Sun
As luzes da primavera, a escuridão da queda The lights of spring, the gloom of fall
Tudo foi real All it has been real Tudo é deixado neste luto profundo All it's left this mourning deep inside
E mais uma vez as folhas vão viver And once again the leaves will dwell Os cisnes então retornarão The swans then will return Mas eu vou ver a luz presente? But will I ever see the present light?
E então eu perdi? And so I lost it?
Muito perdido e esquecido você está Long lost and forgotten you are Coberto pelas folhas caídas Covered by the fallen leaves O único abrigo que eles trazem The only shelter they bring Esquecer? O que eu nunca alcançarei To forget what I'll never reach
E então eu perdi? And so I lost it?