Há algo no ar hoje a noite There's something in the air tonight Algo escondido fundo na escuridão Something hiding deep in the dark Posso sentir isso, posso sentir o gosto I can feel it, I can taste it E está emitindo uma faísca And it's giving off a spark Sou atraído pelo neon I'm drawn to the neon Como as criaturas atraídas pelas chamas Like the creatures drawn to the flame Eletricidade queima dentro de mim Electricity burns inside of me Parece que fui pego no jogo Seems like I'm caught in the game Faces na escuridão me observam Faces in the dark are watching me Elas não me incomodam They don't bother me Pois elas podem ver 'Cos they can see
Eu pertenço à noite I belong to the night Eu pertenço à noite I belong to the night Ganham vida na zona da penumbra Come alive in the twilight zone E eu anseio pela noite And I long for the night Pois a noite foi feita para o amor 'Cos the night was made for love A noite pertence ao amor The night belongs to love
Toda face tem uma história para contar Every face has a story to tell Seus olhos mantem os segredos escondidos Their eyes hide the secrets they keep É a sobrevivência do mais forte It's survival of the strongest Almas perdidas brincando escondidas e doentes Lost souls playing hide and seek Esquina do amor a venda Street corner love for sale Um estranho com tempo para matar A stranger with time to kill Restritamente negócio, sem emoções Strictly business, no emotions Adeus e obrigado pela excitação Goodbye and thanks for the thrill Deitando aqui eu procuro razões do por quê Lying there I search for reasons why Então eu digo a mim mesmo Then I tell myself Porque tentar justificar? Why try to justify?
Eu pertenço à noite I belong to the night Eu pertenço à noite I belong to the night Ganham vida na zona da penumbra Come alive in the twilight zone E eu anseio pela noite And I long for the night Pois a noite foi feita para o amor 'Cos the night was made for love A noite pertence ao amor The night belongs to love Oh, amor Oh, baby
E a noite pertence ao amor And the night belongs to love
Eu pertenço à noite I belong to the night Eu pertenço à noite I belong to the night Ganham vida na zona da penumbra Come alive in the twilight zone E eu anseio pela noite And I long for the night Nós pertencemos a noite We belong to the night Nós pertencemos We belong E eu anseio pela noite And I long for the night Pois a noite foi feita para o amor 'Cos the night was made for love A noite pertence ao amor The night belongs to love