Junta a última flecha flamejante At last the flaming arrows Caiu como uma pesada chuva sobre mim Fall like heavy rain upon me
E eu estou velejando para And I am sailing towards A vastidão do interminável céu... The vastness of the endless sky...
Em Valhalla eu vou jantar hoje In Valhalla I will dine tonight Como todos os heróis no céu Like all heroes in the sky! Em meus sonhos, uma Valkíria In my dreams, a Valkyrie Para levar-me ao céu To take me to the sky! Esta noite não existirá morte There is no death tonight Eu sou um herói no céu I'm a hero in the sky! Não deixe minha mãe chorar Don't let my mother cry Eu sou um herói no céu I'm a hero in the sky
Quando as lanças inimigas When the enemy spears Formaram linhas cheias de espinhos Formed lines full of thorns Eu senti um corte por fora I fell without a tear Eu vivi e morri pela espada I lived and died by the sword
Em Valhalla eu vou jantar hoje In Valhalla I will dine tonight Como todos os heróis no céu Like all heroes in the sky! Em meus sonhos, uma Valkíria In my dreams, a Valkyrie Para levar-me ao céu To take me to the sky! Esta noite não existirá morte There is no death tonight Eu sou um herói no céu I'm a hero in the sky! Não deixe minha mãe chorar Don't let my mother cry Eu sou um herói no céu I'm a hero in the sky
Vermelho sobre branco atravessa o vale Red on white across the vale Sangue sobre a neve é derramado Blood on the snow is spilled Meu grito de batalha pode vencer o dia My battlecry did win the day Pela minha mão o rei foi morto! By my hand a king was killed!
Em Valhalla eu vou jantar hoje In Valhalla I will dine tonight Como todos os heróis no céu Like all heroes in the sky! Em meus sonhos, uma Valkíria In my dreams, a Valkyrie Para levar-me ao céu To take me to the sky! Esta noite não existirá morte There is no death tonight Eu sou um herói no céu I'm a hero in the sky! Não deixe minha mãe chorar Don't let my mother cry Eu sou um herói no céu I'm a hero in the sky