Sentando contra uma árvore de lágrimas Sitting back against a tree of tears Essa solidão é o que eu temo This loneliness is what I fear Estou olhando silenciosamente para o céu da noite I'm looking silently at the night sky E eu continuo procurando a razão pela qual... I am still searching the reason why… Você me deixou assim, sem uma palavra para dizer You left me this way, without a world to say Eu pensei que nosso amor nunca desaparia I thought our love would never fade away
As estrelas não brilham mais The stars don't shine anymore Desde que você faleceu Since you have passed away Vida em campos de batalha, morte e decadência Life on a battlefields, death and decay É este o sonho, pelo quando nós estamos lutando? Is it the dream, we are fighthing for? É esse o preço que temos que pagar? It's this price we have to pay? Pela libertação e liberdade For freedom and liberty Eu lembro bem do seu rosto naquele dia I remember well your face that day
Desapareceu, desapareceu Fade away, fade away Nosso amor apenas desapareceu Our love just faded away Longe, longe Far away, far away Você está tão longe You're just so far away Oh, Deus me dê forças pra ficar Oh, God give me the strenght to stay A vida deve continuar, é o único modo Life must go on, it's the only way
É difícil para mim aceitar que você se foi It's hard for me to accept that you're gone Uma despedida meu amor, diga-me quando? A farewell my love, tell me how long? Esse destino trágico me despedaça This tragic destiny tears me apart Eu nunca tinha percebido que isso podeia quebrar meu coração Never realized it could break my my heart.
Noite passada, eu sonhei com você ao meu lado Last night, I dreamt of you by my side Você ainda estava esperando por mim no outro lado You're still waiting for me on the other side Eu sei que um dia, nós estaremos juntos novamente I know that one day , we'll be together again Eu acho que isso é um adeus, então adeus meu amor I guess it's goodbye until then goodbye my love
Desapareça... Fade away…