Você sabe que há um lugar estranho Do you know there's a strange place Em algum lugar abaixo do nosso inconsciente Somewhere down an unconcious alley Um santuário que você já encarou A sanctuary that you've already faced Como um sonho nebuloso que não fica Like a misty dream that won't stay
Você se lembra a última vez que veio? Do you remember the last time you came? Você sabe que não sente o mesmo You know you don't feel the same Você tem essa alegre gosto das suas lágrimas You got this joyful taste of your tears É hora de libertar seus medos It's time to release your fears
Toda vez que você olha em volta Everytime you look around, Cada lugar que você está procurando Every place you're searchin' for Não á resposta, não há pista There's no answer , there's no clue Até ele aparecer você está esperando por mais Until it reaches you waiting for more
Aqui estão os portões da realidade Here are the gates beyond reality Esperando pelo seu destino Waiting for your destiny Abra-o e você encontrará Open it once and you will find O que limpa as sombras da sua mente What clears the shadows of your mind Aqui estão os portões além... além da realidade Here are the gates beyond…beyond reality
Toda vez que você olha em volta... Everytime you look around…
Enquanto você dorme, o mundo continua girando While you're asleep, this world's still turning Um mundo de conto de fadas e fantasias gloriosas A world of fairytales and glorious fantasy Esperando por você até a próxima manhã Waiting for you 'til the next morning Agora você sabe que é livre Now you know that you're free
No dia, sofrendo pelo seus modos In daytime, aching for your way Você quer voltar You want to go back Ninguém pode levar seus sonhos Nobody can steal your dreams away Aqui você controla seu destino In here you control your fate
Aqui são os portões... Here are the gates…