Ela é uma em um milhão She's one in a million O que torna minhas chances de cerca de um milhão para um Which makes my chances about a million to one Como encontrar todas as respostas para cada pergunta que você já se perguntou Like finding all the answers to every single question you've ever asked yourself Enquanto você está olhando para o cano de uma arma carregada While you're starring down the barrel of a loaded gun A vida dá um soco e eu caio no chão machucado e quebrado Life throws a punch and I hit the floor bruised and broken Mas ainda estou implorando por mais But still I'm begging for just one more Chame isso de compaixão ou satisfação Call it compassion or satisfaction Mas ela mantém meu coração batendo por mais uma batida But she keeps my heart beating for one beat more
Ela não me dá nada pelo qual suspirar She don't give me anything to breath about Mas é seguro dizer, e, em contraste com o sentido But safe to say, and in contrast to point Ela não é alguém por quem eu quero suspirar She's not someone I want to breath about De quem eu saio correndo Don't go running away from Todas as coisas que você está sentindo por dentro All the things you're feeling inside Isso mesmo, eu não me importo se ela me deixar com falta de ar That's right, I don't care if she leaves me gasping for air Mas ela me faz voltar para mais But she keeps me coming back for more
Ela é dura em muitos aspectos perfeitamente promissores e isso é tudo o que importa She's harsh in manifold perfectly promising and that's all that counts Cabeça sobre os saltos - coração sobre as probabilidades Head over heels -heart over odds Você quer saber o segredo dela? Do you want to know the secret about her? Sim, mas você pode falar um pouco mais alto? Yeah, but can you speak up just a little louder? Então venha - Veja! Veja! Você pode me ouvir agora? So come on- Check! Check! Can you hear me now?
E vou começar a lutar para chegar ao topo And I'll start fighting my way to the top Eu tenho um longo caminho a percorrer I've got a long way to go Mas eu sei que não vou parar até que termine But I know that I just won't stop until I'm over and done with Frio, podre e duro Cold, rotten and gone stiff Seis pés abaixo daqueles malditos saltos altos Six feet under those sic inch heels
Ela não me dá nada pelo qual suspirar She don't give me anything to breath about Mas é seguro dizer, e, em contraste com o sentido But safe to say, and in contrast to point Ela não é alguém por quem eu quero suspirar She's not someone I want to breath about De quem eu saio correndo Don't go running away from Todas as coisas que você está sentindo por dentro All the things you're feeling inside Isso mesmo, eu não me importo se ela me deixar com falta de ar That's right, I don't care if she leaves me gasping for air Mas ela me faz voltar para mais But she keeps me coming back for more
Então venha- Veja! Veja! Você pode me ouvir agora? So come on- Check! Check! Can you hear me now? Então venha Veja! Veja! Você pode me ouvir agora? So come on- Check! Check! Can you hear me now? A vida dá um soco, e eu caio no chão machucado e quebrado Life throws a punch and I hit the floor bruised and broken Mas ainda estou implorando por mais But still I'm begging for just one more Chame isso de compaixão ou satisfação Call it compassion or satisfaction Mas ela mantém meu coração batendo por mais uma batida But she keeps my heart beating for one beat more
Ela não me dá nada pelo qual suspirar She don't give me anything to breath about Mas é seguro dizer, e, em contraste com o sentido But safe to say, and in contrast to point Ela não é alguém por quem eu quero suspirar She's not someone I want to breath about De quem eu saio correndo Don't go running away from Todas as coisas que você está sentindo por dentro All the things you're feeling inside Isso mesmo, eu não me importo se ela me deixar com falta de ar That's right, I don't care if she leaves me gasping for air Mas ela me faz voltar para mais But she keeps me coming back for more Ela não me dá nada pelo qual suspirar She don't give me anything to breath about