Bem, a estrada é larga Well the road is wide Águas correm em ambos os lados Waters run on either side E a minha sombra na luz fraca And my shadow in the fading light Está se estendendo pela noite Is stretching out towards the night Porque o Sol está baixo 'Cause the sun is low E eu ainda tenho de ir tão longe And I yet have still so far to go Meu solitário coração está batendo My lonely heart is beating so Tão cansado de perambular Tired of the wander
Há uma placa ali na frente There's a sign ahead Embora acredite que seja a mesma, de novo Though I think it's the same one again Estou pensando no meu único amigo But I'm thinking about my only friend Então, vou encontrar meu caminho pra casa So I'll find my way home
Quando eu preciso ir pra casa When I need to get home Você é minha luz guia You're my guiding light Você é minha luz guia You're my guiding light O ar é frio The air is cold Longe está minha alma Yonder lies my sleeping soul Pelos galhos quebrados como ossos By the branches broke like bones Esta árvore enfraquecida não vai durar muito This weakened tree no longer holds
Mas a noite permanece But the night is still E eu ainda não perdi a minha vontade And I have not yet lost my will Vou me manter em movimento até Though I will keep on moving 'til Até encontrar meu caminho pra casa 'Til I find my way home Quando eu preciso ir pra casa When I need to get home Você é minha luz guia You're my guiding light Você é minha luz guia You're my guiding light Então me preencha, me fortaleça So leave me whole, leave me strong Pela estrada em que caminho Like the road I walk on
Quando eu preciso ir pra casa When I need to get home Você é minha luz guia You're my guiding light Você é minha luz guia You're my guiding light