Os amantes de todo o mundo Amoureux du monde entier Deve apertar as mãos Il faut vous donner la main, Os amantes de todo mundo Amoureux du monde entier Este mundo é seu Ce monde vous appartient, Só você sabe viver feliz Vous seuls savez vivre heureux, Todos os outros tem esquecido Tous les autres ont oublié, Você não está apenas orgulhoso Vous seuls n'êtes pas orgueilleux Os amantes de todo mundo Amoureux du monde entier
Assim falou um velho tolo Ainsi parlait un vieux fou Que viveu sua última hora Qui vivait sa dernière heure Repetindo: Mostre-lhes Il répétait: Montrez-leur o único caminho para a felicidade Le seul chemin du bonheur
Os amantes de todo mundo Amoureux du monde entier Deve apertar as mãos Il faut vous donner la main, Os amantes de todo mundo Amoureux du monde entier Este mundo é seu Ce monde vous appartient, todos os jovens devem pertencer Toutes les jeunes doivent comprendre, todos os jovens devem aprender Tous les jeunes doivent apprendre Que as únicas coisas para defender Que les seules choses à défendre Seu amor e amizade Sont l'amour et l'amitié
O velho tolo finalmente morreu Le vieux fou enfin mourut E segundo a sua vontade Et selon sa volonté Pessoas vieram assistir Les gens venus l'assister começou cantando Se sont mis à chanter
Os amantes de todo mundo Amoureux du monde entier Deve apertar as mãos Il faut vous donner la main Os amantes de todo mundo Amoureux du monde entier Este mundo é seu Ce monde vous appartient
Os amantes de todo mundo Amoureux du monde entier Deve apertar as mãos Il faut vous donner la main Os amantes de todo mundo Amoureux du monde entier Este mundo é seu Ce monde vous appartient