Sábados envolvidos fazendo nossa entrada na vida la fora Saturdays involved making our entrances into life outside Nós estivemos nesse quarto por tempo demais We've been in this room too long Recreação está nos mantendo independentes e alerta Recreation is keeping us self contained and aware Das formas uns dos outros Of each other's forms Ainda e em pleno andamento apenas o mesmo Still and in full strides just the same Nos mantendo aquecidos Keeping us warm Andando em linhas retas Walking in straight lines Falando para dormir de noite Talking to sleep at night Mimados e pacíficos Coddled and pacified Por versões de mães By versions of mothers
É tudo novo para mim It's all new to me É tudo novo para mim It's all new to me Ter você por perto Having you around É tudo novo para mim It's all new to me É tudo novo para mim It's all new to me Ter você ao redor do Higgs Having you around the Higgs
E se nós decidíssemos viver por escolha? What if we decide to live by choice? Todo esse tempo eu sabia All this time I knew Essa média era algo para se voltar depois que o gênio acabasse That average was something to fall back on after genius ends Vejo o vídeo a única diferença é ta achatado e desleixado I watch video only difference is flattened and remiss Faíscas de relâmpagos atrás de faces molhadas Sparks of lightning storm behind wet faces Coloquei minha calça de volta e retrocedi mais para trás Slipped my pants back on and rewind it backward more A fita parou antes que eu voltasse sozinho The tape stopped before I was back alone
Eu vou estar de volta antes I'll be back before Das luzes da ruas acenderem, antes da luz do dia acabar The street lights on, before the daylight's gone Eu estava estragado por pensamentos gananciosos I was spoiled by lavish thoughts Eles não comparam, de jeito nenhum They don't compare, no not at all E se fosse antes eu poderia não saber And had this been the past I might not know O que fazer com tudo What to do with all O que você mostrou Of what you've showed O que você deu, minhas palavras não podem segurar What you give, my words can’t hold E se num atos de Deus nos separam And if acts of God break us apart Ao menos fizemos a nossa parte Least we did ours
Vire-se, vire-se Turn back, turn back Vire-se, vire-se Turn back, turn Vire-se, vire-se Back, turn back, turn Se você nunca se apaixonou If you've never been in love