Nada de vinho nas quartas Wine out on a wednesday Taça cheia, porque ela está sedenta Glass full 'cause she thirsty Ela disse: Não beba até que seja quinta-feira She said: Don't drink till it's thursday Mas ela vai sair para mais um dia de trabalho But she'll come out on a workday Todo esse trabalho e nenhuma diversão poderia fazer Jane ficar louca When all work and no play could just make jane go crazy E não é divertido ir para para casa sabendo que terá que sair no outro dia logo cedo And it's no fun to worry, goin' home, leaving early Então ela correu, se apoiou, quando ela notou que o trabalho estava pesado pra você Then she run it up, back it up, when she know you feelin' the work Vire, apenas um toque, amando-a tanto que machuca Turn it up, just a touch, givin' love so good that it hurts Até ela foder-se, inclinando-se, mesmo que ainda esteja em cima Till she fuck it up, leanin up, even though she still on the up Deixa você chocado, vira e olha, faz você nunca querer ir embora Leave you shook, turn and looks, make you never want to leave
Porque seja segunda-feira, terça-feira, quarta-feira 'Cause whether monday, tuesday, wednesday Você ainda pode senti-la You know you could still feel her vibe Ou na quinta-feira, sexta-feira, sábado Or on a thursday, friday, saturday Você sabe que ela poderia fazer de novo You know she could go one more time E mesmo que eles parem a batida ou é hora de ir And even if they stop the beat or it's time to leave Você sabe que ela poderia fazer uma última vez You know she could go one last time Porque tanto na sua casa ou na dela 'Cause whether her place, your place Você sabe que de algum jeito você ainda pode senti-la You know some way you could still feel her vibe
Você ainda pode, você ainda pode You could still, you could still Você ainda pode, você ainda pode You could still, you could still Você ainda pode senti-la You could still feel her vibe Você ainda pode, você ainda pode You could still, you could still Você ainda pode, você ainda pode You could still, you could still Você ainda pode senti-la You could still feel her vibe E mesmo que eles parem a música ou a festa acabe And even if they stop the beat or it's time to leave Você sabe que ela poderia fazer uma última vez You know she could go one last time Porque seja no lugar dela ou no seu 'Cause whether her place, your place Você sabe de alguma forma que você ainda pode senti-la You know some way you could still feel her vibe
Ela se sentiu apanhada nas ondas She feelin' caught in the waves Como ela move sua cintura The way she movin' her waist E você está observando esse corpo And you're watchin' that body O ritmo que ela bateu, ninguém poderia reclamar The rhythm she rockin', no one could complain Há um certo tipo de graça que é preciso para dançar como se ninguém estivesse lá There's a certain kind of grace it takes to dance like nobody's there Não, ela não precisa de ninguém, porque a música ainda está em No, she don't need no one, because the song's still on
Porque quer segunda-feira, terça-feira, quarta-feira 'Cause whether monday, tuesday, wednesday Você sabe que ainda pode sentir sua vibração You know you could still feel her vibe Ou na quinta-feira, sexta-feira, sábado Or on a thursday, friday, saturday Você sabe que ela poderia ir mais uma vez You know she could go one more time E mesmo que eles pareçam a batida ou é hora de partir And even if they stop the beat or it's time to leave Você sabe que ela poderia ir uma última vez You know she could go one last time Porque seja seu lugar, seu lugar 'Cause whether her place, your place Você sabe de alguma forma que você ainda pode sentir sua vibração You know some way you could still feel her vibe
Você ainda pode, você ainda pode You could still, you could still Você ainda pode, você ainda pode You could still, you could still Você ainda pode sentir sua vibração You could still feel her vibe Você ainda pode, você ainda pode You could still, you could still Você ainda pode, você ainda pode You could still, you could still Você ainda pode sentir sua vibração You could still feel her vibe E mesmo que eles pareçam a batida ou é hora de partir And even if they stop the beat or it's time to leave Você sabe que ela poderia ir uma última vez You know she could go one last time Porque seja seu lugar, seu lugar 'Cause whether her place, your place Você sabe de alguma forma que você ainda pode sentir sua vibração You know some way you could still feel her vibe