Vou embarcar numa jornada sentimental Gonna take a sentimental journey Vou deixar meu coração em tranqüilidade Gonna set my heart at ease Vou embarcar numa jornada sentimental Gonna make a sentimental journey Para renovar velhas memórias To renew old memories
Eu tenho minha mala, tenho a minha reserva I got my bag, I got my reservation Gastei cada centavo que podia pagar Spent each dime I could afford Como uma criança numa expectativa selvagem Like a child in wild anticipation Eu quero muito ouvir aquele; "Todos a bordo!" I long to hear that: "All aboard!"
Sete, essa é a hora que nós sairemos - às sete Seven, that's the time we leave - at seven Eu vou esperar pelo paraíso I'll be waiting up for heaven Contando cada milha da ferrovia - isso me traz para trás Counting every mile of railroad track - that moves me back
Eu nunca pensei que meu coração pudesse ser tão ansioso I never though my heart could be so yearny Por que eu decidi viajar Why did I decide to roam Vou embarcar numa jornada sentimental Gotta take a sentimental journey Uma jornada sentimental para casa Sentimental journey home