Eu me levanto e amaldiçoo o dia nascente I rise and curse the waking day Amaldiçoo a sujeira e amaldiçoo as manchas no ar Curse the grime and curse the stains on the air E na pele da cama em que estou amarrado And on the skin of the bed I'm tied within Escondido dos espasmos e colisões Hiding from the twitch and crash Do humor que ouvi você chocar Of the mood I hear you hatch
Você é a mãe se tornando fria You're the mother growing cold Você é a banheira agora se tornando velha You're the bath now running old Eu consigo sentir a parede entre I can feel the wall between Nós que separa a sena imunda Us separate the filthy scene Enquanto eu empurro a porta de lado As I push the door aside
Tolerar, tolerar, tolerar, sorrir Swallow, swallow, swallow, smile Tolerar, tolerar, tolerar, sorrir Swallow, swallow, swallow, smile Tolerar Swallow.
Mas está tudo bem, eu minto. Está ok, eu minto. Está tão bem, eu minto. But it's alright, I lie, it's Ok, I lie, it's so fine,I lie, Está tudo bem, eu, Está ok, aqui vai outra mentira, Está tão bem, aqui vai outra mentira, IIt's alright, I, it's Ok here's another lie, it's so fine, here's another lie, Está tão hmmm hm hm hm hm hmmmmmmmmm It's so oo ooo oo ooo...
Eu vago pelo abismo entre nós I wander round the gulf between us Me pergunto como eu cheguei a me sentir frágil como um osso quebrado Wonder how I came to feel as fragile as a broken bone Tão inútil - eu sou um osso quebrado As useless - I'm a broken bone Venha, vamos lutar, vamos nos sentir vivos Come on let's fight let's feel alive Venha, vamos lutar, vamos nos sentir vivos Come on let's fight let's feel alive
É o único sentimento que tenho mantido para você It's the only feeling I've kept towards you Aquilo se assemelha a qualquer paixão, qualquer palavra That resembles any passion, any tremble, any word, Eu vou levar e transformar, torcer e chatear, eu devolverei isso I'll take and turn it, twist and pissed-on, I'll return it
Me dê mais, me dê Give me more, give me, Eu tolerarei, tolerar, tolerar, sorrir I'll swallow, swallow, swallow, smile Tolerar, tolerar, tolerar, sorrir Swallow, swallow, swallow, smile Tolerar. Swallow.
Mas está tudo bem, eu minto. Está ok, eu minto. Está tão bem, eu minto. But it's alright, I lie, it's Ok, I lie, it's so fine , I, Está tudo bem, eu, Está ok, aqui vai outra mentira, Está tão bem, aqui vai outra mentira, It's alright, I, it's Ok here's another lie, it's so fine, here's another lie, Está tão hmmm hm hm hm hm hmmmmmmmmm It's so oo ooo oo ooo...
Bem aquela foi uma fácil espera, tudo está fácil agora Well that was easy waiting, everything's easy now, E os dias estão tão normais And the days are oh so normal Oh baby, como eu sinto sua falta. Oh baby, how I miss you.