Não tenha medo, se você ouvir vozes Don't be afraid if you hear voices Ou sentir o doce ar falado sobre você Or feel the sweet air spoken upon you Às vezes o som de mil palavras sussurrando Sometimes the sound of a thousand whispering words Esperança, irá tranquilizar Of hope will reassure Mostre-me o futuro Show me the future Vai ver-nos unidos Will see us joined together Se os oceanos fugiram ou as montanhas suspiram If the oceans fled or the mountains sigh
Então eu vou continuar a sonhar Then I will keep on dreaming Eu vivo a sonhar novamente I live to dream again Eu vivo a sonhar novamente I live to dream again Eu vivo a sonhar novamente I live to dream again Eu vivo a sonhar novamente
Não tenha medo se você está caindo no mais profundo desespero Don't be afraid if you're descending the deepest despair Sem um corrimão para guiá-la Without a handrail to guide you Às vezes o som de um mil palavras sussurradas Sometimes the sound of a thousand whispering words Pode confundir Can confuse Mas quando você estiver dormindo But when you're sleeping Elas mudam e deslizam juntos They shift and slide together Traga sentido ao choro Bring meaning to the canyon's cry
Oh, Eu ... Eu continuo a sonhar Oh, I, I keep on dreaming Eu vivo a sonhar novamente I live to dream again Eu vivo a sonhar novamente I live to dream again Eu vivo a sonhar novamente I live to dream again Eu vivo a sonhar novamente I live to dream again
Às vezes o som de mil sussurros Sometimes the sound of a thousand whispers São o lugar onde você vive um pouco de medo Are where you live a little fear Mas sinto o futuro But feel the future Bem eu sinto que nós sonhamos juntos Well, I feel us dream together Eu não sinto medo, eu não sinto nenhum fogo I feel no fear, I feel no fire
Oh, Eu ... Eu continuo a sonhar Oh, I, I keep on dreaming Eu vivo a sonhar novamente I live to dream again Eu vivo a sonhar novamente I live to dream again Eu vivo a sonhar novamente I live to dream again Eu vivo a sonhar novamente I live to dream again Eu vivo a sonhar novamente I live to dream again Eu vivo a sonhar novamente I live to dream again Eu vivo a sonhar I live to dream