Como uma nuvem escura Wie eine trübe wolke Através de céu claro Durch heit're lüfte geht Se o tannenwipfel Wenn in der tanne wipfel Uma leve brisa sopra Ein mattes lüftchen weht
Então, eu faço o meu caminho So zieh ich meine straße Avante com os pés lentos Dahin mit trägem fuß Através brilhante, vida feliz Durch helles, frohes leben Sozinho e sem saudação Einsam und ohne gruß
Oh, o ar é tão calmo Ach, daß die luft so ruhig Oh, que o mundo é tão brilhante Ach, daß die welt so licht Como as tempestades ainda estavam em fúria Als noch die stürme tobten Eu não estava tão infeliz War ich so elend nicht