Ouça aqui, cordeirinho, Listen here, little lamb, Pensou que você soubesse quem eu sou? Thought you knew who i am? Tem muita coragem, brincando comigo! Got some nerve, playing me! Eu não sou brinquedo, você vai ver! I'm no toy, you are bound to see!
Tão rápido para me repreender So quick to berate me E sempre me decepcionou And always let me down Isso me deixa louco! It makes me insane! Por que me preocupar Why do i bother Quando tudo que você faz When all you ever do É me tratar com desdém?! Is to treat me with disdain!?!
(Sem fim) tribulação (never-ending) tribulation (Acelerando todos os meus) frustração (accelerating all my) frustration (Implodindo sentidos) aberração em mente (imploding senses) mind aberration (Então, de forma superior, atuando também pertubado) (then, so superior, acting too unfazed) Você me deixe cair... You let me fall....
(Algum lugar) no fundo do meu coração... (somewhere) deep down in my heart... Aaaaaaaah - Eu ainda te amo Aaaaaaaah - i still love you Aaaaaaaah - Eu ainda te amo Aaaaaaaah - i still love you
Circunstância imprevista Unforeseen circumstance Pode fornecer mais uma chance... Might provide one more chance...
(Parada instrumental) (instrumental break)
De jeito nenhum isso pode acontecer! No way this could happen! É algo aqui real? Is any of it real? Eu não posso compreender! I can't comprehend! Após o esforço, After the effort, O cuidado que eu dedico, The care that i devote, Chegamos a um final infeliz! We come to a wretched end!!!
(Você traiu minha) dedicação (you betrayed my) dedication (Agora eu chafurdo no puro) desespero (now i wallow in sheer) desperation (Psique dissolução) dissipação completa (psyche dissolving) full dissipation (Deixando uma exposição puramente patética) (leaving a purely pathetic display) Lentamente, eu rastejo... Slowly, i crawl...
(Algum lugar) no fundo do meu coração... (somewhere) deep down in my heart... Aaaaaaaah - Eu ainda te amo Aaaaaaaah - i still love you Aaaaaaaah - Eu ainda te amo Aaaaaaaah - i still love you