Um ruído distante, uma corrente silenciosa A distant noise, a silent stream eu permaneço completamente sozinho I'm standing all alone cercado pelo espaço vazío Surrounded by the empty space estamos vagando pelas galáxias We're roaming through the galaxies
Nós somos pioneiros, buscamos terras We're pioneers, we search for land cavalgamos pelo universo We ride the universe encontraremos sobreviventes lá? Will we find survival there ? para criar um mundo melhor To create a better world
Eu vejo uma luz, um sinal de esperança I see a light, a sign of hope um paraíso vírgem A virgin paradise eu chamarei por você, meu destino I will call for you, my destiny para libertar meu espírito To set my spirit free
Nós somos as crianças de um paraíso que está morrendo We are the children of a dying paradise venha e nos siga para a terra gloriosa Come and follow us to the glorious land estamos em nossa jornada para um reino muito distante We're on our journey to a kingdom far beyond você nos seguirá, o caminho para o fim do paraíso You will follow us, the way to heaven's end
Uma voz carinhosa, um sonho silencioso A tender voice, a silent dream um mistério desconhecido An unknown mystery minhas memórias estão me caçando My memories are haunting me um clarão do passado e história A flash of past and history
Eu não posso predizer, eu não posso prever I can't foretell, I can't forsee ninguém sabe o que existe lá No one knows what's there felicidade ou targédia Happiness or tragedy o tempo dirá e nós veremos Time will tell and we will see
Eu vejo uma luz, um sinal de esperança I see a light, a sign of hope um paraíos vírgem A virgin paradise eu chamo por você, meu destino I call for you, my destiny para libertar meu espírito To set my spirit free
Nós somos as crianças de um paraíso que está morrendo We are the children of a dying paradise venha e nos siga para a terra gloriosa Come and follow us to the glorious land estamos em nossa jornada para um reino muito distante We're on our journey to a kingdom far beyond você nos seguirá, o caminho para o fim do paraíso You will follow us, the way to heaven's end
Aqui eu permaneço sozinho, há silêncio em todo lugar Here I stand alone, there's silence everywhere luzes de neon jogam sombras em movimento na parede Neon lights throw moving shadows on the wall um sonhador solitário, em minhas memórias eu relembro A lonely dreamer, in my memories I recall ninguém ouve o meu choro silencioso No one hears my silent cry
Um mundo distante, um mistério A distant world, a mystery distante além dos céus Far beyond the skies eu chamarei por você, meu destino I will call for you, my destiny para terminar ess miséria To end this misery
Nós somos as crianças de um paraíso que está morrendo We are the children of a dying paradise venha e nos siga para a terra gloriosa Come and follow us to the glorious land estamos em nossa jornada para um reino muito distante We're on our journey to a kingdom far beyond você nos seguirá, o caminho para o fim do paraíso You will follow us, the way to heaven's end
Gritos de dor e agonia Additional verses: retribuem o ar silencioso um clarão do passado e história tudo o que sinto é um desespero profundo
Dor é minha realidade Screams of pain and agony estou sofrendo sozinho Rend the silent air minhas memórias estão me caçando A flash of past and history Revelação, profecía All I feel is a deep despair
Pain is my reality I'm suffering alone My memories are haunting me Revelation, prophecy