Levo meu amigo até a estação, I drive my friend to the station hoje é o dia dois de junho It's the second day of june Uso luvas finas, brancas, de couro Wearing white thin leather gloves e uma dor de cabeça terrível de ontem... And a heady headache from last night Agora você conversa e eu nos mantenho na pista Now, you do the talking and i'll keep us on the road Transporto um tesouro aqui, sabe I am transporting a treasure here e tenho que ter certeza de que ele chegará em casa And i'm making sure that he gets home O sol está brilhando, The sun is shining Tenho tudo em minhas mãos, I have everything até a força de vê-lo partir The strenght to see him off sem a promessa de que ele irá voltar... With no promise of his return volte, volte, volte, Turn, turn, turn, volte, volte, volte, Turn, turn, turn, volte, volte, volte... Turn, turn, turn.
Ontem estávamos bebendo num barzinho, Last night we were drinking in a tiny bar de repende você me beijou Suddenly you kissed me Nunca me senti assim antes I'd never felt so good before Sabe, eu nunca te quis, mas agora te quero até eu ir embora, I'd never claim you but i'll want you 'til i'm gone Quero que você caminhe junto comigo, Want you to walk straight through and e que continue mais e mais... Want you to be more and more As nuvens não choram - elas estão de olho em mim, The clouds aren't crying - they look down on me que esperaria um milhão de anos pela sua volta, Who'd wait a million years for your return volte, volte, volte, Turn, turn, turn, volte, volte, volte, Turn, turn, turn, volte, volte, volte... Turn, turn, turn, Turn, turn, turn, Turn, turn, turn, Turn, turn, turn, Turn, turn, turn.
Levo-te até a estação, I drive you down to the station é um dia de verão caótico, It's a lazy summer's day Não tenho nenhuma carta extraordinária em minhas mãos, I've got no extraordinary cards in my hand Nenhuma palavra ou ação que faça você ficar, No words or actions to make you stay Já que você gosta lá do norte e eu gosto de ficar aqui em baixo mesmo You like to be up north and i like it down here Amor não é como o ar, And love isn't it just like air você o respira e ele está em todo lugar... You breathe it and it's everywhere O sol está brilhando, The sun is shining eu tenho tudo, permissão pra dirigir, I have everything um carro, e uma canção pra cantar, A driver's licence, a car and a song to sing cante, cante, cante, Sing, sing, sing, sing, cante, cante, cante, Sing, sing, sing, cante... Sing, sing, sing, Sing, sing, sing, Sing, sing, sing, Sing, sing, sing, Sing, sing, sing.