Achei que podia contar com você, achei que era verdadeiro Thought I could count on you, thought you were true Mas sua inveja só cresce, tá te matando But your envy keeps rising, it's killing you Chamamos de amizade, mas o que isso significa? We called it friendship, but what does it mean? Achei que era confiança, mas você cortou no meio I thought it was trust, but you cut in between
Palavras falsas transbordando, agindo como um rei Fake words spilling, acting like a king Mas o mundo é grande demais pra sua coroinha But the world is too big for your little crown thing Agora você tá se achando Deus, mas eu tô firme Now you're playing God, but I'm standing tall Seu poder não me abala, não me toca de jeito nenhum Your power doesn't faze me, don't touch me at all
Quando eu tô brilhando, quando eu ganho, você nunca diz uma palavra When I'm shining, when I win, you never say a word Nem um oi, nem parabéns, nada que se ouça No hello, no congrats, nothing ever heard Mas quando eu tô pra baixo, problemas batendo na minha porta But when I'm down, problems knocking at my gate Você é o primeiro a ligar, não consegue nem esperar You're the first one ringing, can't even wait
Então eu fico, eu fico So I stay, I stay Quieto, aprendi o jogo que eles jogam Quiet, learned the game they play Amigos falsos te puxam pra trás, os verdadeiros iluminam o caminho Fake friends drag you back, real ones light the way Você acha que tá na frente, mas eu virei o jogo You think you're ahead, but I flipped the script Você só escorregou You just slipped
Então eu fico, eu fico So I stay, I stay Quieto, aprendi o jogo que você joga Quiet, learned the game you play Amigos falsos te puxam pra trás, os verdadeiros iluminam o caminho Fake friends drag you back, real ones light the way Você acha que tá na frente, mas eu virei o jogo You think you're ahead, but I flipped the script Você só escorregou You just slipped Então eu fico, eu fico So I stay, I stay Vou ficar longe I'll stay away
Toda vez que eu me levanto, você tenta me derrubar Every time I rise, you try to pull me down Mas eu aprendi a lutar, não vou usar sua coroa But I've learned to fight, I won't wear your crown Sua máscara tá caindo, sua verdade é clara Your mask is falling, your truth is clear Você nunca foi um amigo, só uma sombra por perto You never were a friend, just a shadow near
Quando eu tô brilhando, quando eu ganho, você nunca diz nada When I'm shining, when I win, you never say a thing Com o sucesso na mão, não ouço nada With success in my hand, I don't hear anything Nem um oi, meu amigo, você é meu cara No hello my friend, you are my man Quando eu digo que tô quebrado, problemas à vista When I say I'm broken, problems in sight Você é o primeiro a ligar, como tá a vida? You're the first one ringing, how is life?
Então eu fico, eu fico So I stay, I stay Quieto, aprendi o jogo que eles jogam Quiet, learned the game they play Amigos falsos te puxam pra trás, os verdadeiros iluminam o caminho Fake friends drag you back, real ones light the way Você acha que tá na frente, mas eu virei o jogo You think you're ahead, but I flipped the script Você só escorregou You just slipped
Então eu fico, eu fico So I stay, I stay Quieto, aprendi o jogo que você joga Quiet, learned the game you play Amigos falsos te puxam pra trás, os verdadeiros iluminam o caminho Fake friends drag you back, real ones light the way Você acha que tá na frente, mas eu virei o jogo You think you're ahead, but I flipped the script Você só escorregou You just slipped Então eu fico, eu fico So I stay, I stay Vou ficar longe I'll stay away
Entrei na sua mente, e você nem percebeu I got inside your mind, and you didn't even see Quando você acordar, não vai me encontrar By the time you wake up, you won't find me Você vai gritar amigo? Mas isso nunca foi de verdade You'll scream friend? But that was never true Olhe no espelho, é só pena olhando de volta pra você Check the mirror, it's only pity looking back at you
Então eu fico, eu fico So I stay, I stay Quieto, aprendi o jogo que eles jogam Quiet, learned the game they play Amigos falsos te puxam pra trás, os verdadeiros iluminam o caminho Fake friends drag you back, real ones light the way Você acha que tá na frente, mas eu virei o jogo You think you're ahead, but I flipped the script Você só escorregou You just slipped Eu fico I stay
Dois passos à frente, eu sempre vou ficar Two steps ahead, I'll always remain Você tá preso no passado, eu quebrei a corrente You're stuck in the past, I've broken the chain Você é meu passado e eu tô dois passos à frente You are my past and I'm two steps ahead Você ficou pra trás You're left behind Sem mais na minha vida No more in my life
Então eu fico, eu fico So I stay, I stay Quieto, aprendi o jogo que eles jogam Quiet, learned the game they play Amigos falsos te puxam pra trás, os verdadeiros iluminam o caminho Fake friends drag you back, real ones light the way Eu tô dois passos à frente, você só escorregou I'm two steps forward, you just slipped Então eu fico So I stay Então eu vou ficar longe! So I'll stay away!