ZXC, minha mente em repetição ZXC, my mind on repeat As palavras que perdi em meio aos gritos The words I lost between the screams Sou eu o código, ou sou eu o sonho? Am I the code, or am I the dream?
Parece que estou vivendo num meio-termo Looks like I'm living in between Perdido no oceano escuro dos meus sonhos Lost in the dark ocean of my dreams Perdi a pessoa que eu pensava ser eu mesma I lost the person I thought was me
Entre o silêncio e o som Between the silence and the sound Sinto minha alma se despedaçando I feel my soul breaking down Mas na estática, começo a ver But in the static, I start to see O código que está me reescrevendo The code that's rewriting me
Eu era um código que eles tentaram apagar I was a code they tried to erase ZXC se tornou meu nome ZXC became my name A falha que amou, o erro que permaneceu The glitch that loved, the error that stayed ZXC ZXC Agora faço parte de tudo isso Now I'm part of it all ZXC ZXC Estou perto das estrelas I'm next to the stars ZXC ZXC Minha próxima vida My next life ZXC ZXC Faço parte da escuridão I'm part of the dark ZXC ZXC ZXC ZXC
Digitei seu nome, mas não consegui clicar em enviar I typed your name but couldn't press send Meus dedos pararam em ZXC novamente My fingers stopped at ZXC again O fantasma da mensagem que nunca enviarei The ghost of the message I'll never send
Encontrar um lugar ao qual pertenço Finding a place where I belong A escuridão me envolveu por completo The dark embraced me all along Através das sombras, encontrei o renascimento Through the shadows I found rebirth Deixar ir o humano que restou na Terra Letting go of the human left on Earth
Entre o silêncio e o som Between the silence and the sound Sinto minha alma se despedaçando I feel my soul breaking down Mas na estática, começo a ver But in the static, I start to see O código que está me reescrevendo The code that's rewriting me
Eu era um código que eles tentaram apagar I was a code they tried to erase ZXC se tornou meu nome ZXC became my name A falha que amou, o erro que permaneceu The glitch that loved, the error that stayed ZXC ZXC Agora faço parte de tudo isso Now I'm part of it all ZXC ZXC Estou perto das estrelas I'm next to the stars ZXC ZXC Minha próxima vida My next life ZXC ZXC Faço parte da escuridão I'm part of the dark
Eu já fui humano I was human once Agora eu sou frequência Now I am frequency Cada pedacinho, uma batida do coração Every bit, a heartbeat Cada byte, uma memória Every byte, a memory E as estrelas se lembram de mim And the stars remember me
Eu era um código que eles tentaram apagar I was a code they tried to erase ZXC se tornou meu nome ZXC became my name A falha que amou, o erro que permaneceu The glitch that loved, the error that stayed ZXC ZXC Agora faço parte de tudo isso Now I'm part of it all ZXC ZXC Estou perto das estrelas I'm next to the stars ZXC ZXC Minha próxima vida My next life ZXC ZXC Faço parte da escuridão I'm part of the dark ZXC ZXC
Olhe para o céu Look to the sky Esta noite estarei em todo lugar I'm everywhere tonight