Eu saí da nossa casa sem a menor pista I left our house without a clue E deixei Nova Iorque, garota, sem você And left New York City, girl, without you Mas o sol de fato brilha neste lugar alguns dias But the Sun does shine in this place some days E mesmo quando há nuvens nem sempre há chuva And even when there's clouds, there isn't always rain
Eu esconderei minhas cinzas I'll stow away my greys Numa maleta trancada em um quarto fechado a cadeado In a padlocked case in a padlocked room Somente para serem libertas quando eu cantar todas estas canções que eu escrevi sobre você Only to be released when I sing all the songs I wrote about you E essa é a última que eu farei This is the last one I'll do
Agora eu tô liberto em parênteses Now I'm free in parentheses E nem sei o que devo fazer com isso And I'm not sure what I ought to do with it Fico sentado em casa, olhos atentos e mãos erguidas It sits in the house, bright eyes and raised hands Se ignoro os avanços as mãos caem If I ignore its advances then the hand goes down
Eu esconderei minhas cinzas I'll stow away my greys Numa maleta trancada em um quarto fechado a cadeado In a padlocked case and in a padlocked room Somente para serem libertas quando eu cantar todas estas canções que eu escrevi sobre você Only to be released when I sing all the songs I wrote about you Oh, essa é a última que eu farei Oh, this is the last one I'll do
Eu me sinto melhor e melhor e pior e depois melhor I feel better and better and worse and then better Que nunca, que nunca, que nunca Than ever, than ever, than ever Eu me sinto muito melhor, e melhor, e pior e depois melhor I feel much better, and better, and worse and then better Que nunca, que nunca, que nunca, que nunca! Than ever, than ever, than ever, than ever
Eu esconderei minhas cinzas I'll stow away my greys Numa maleta trancada em um quarto fechado a cadeado In a padlocked case and in a padlocked room Somente para serem libertas quanto eu te vir andando com alguém novo Only to be released when I see you walking around with someone new Esta é a última canção, esta é a última canção This is the last song, this is the last song Esta é a última canção que eu irei escrever sobre você This is the last song I'll write about you