Sempre quero está com você Always wanna be with you Essa é minha pequena confissão 작고 작은 나의 고백 Sempre quero está com você Always wanna be with you São as palavras que ainda não te disse 아직도 하지 못한 말
Eu quero contar essa história 들려주고 싶은 이야기 for you Para você 언제쯤에 말할 수 있을까 Quando serei capaz de te dizer 아직 서툰 여린 내 가슴에 Em meu coração jovem e gentil 몰래 두고 간 그 마음 Há vários sentimentos secretos escondidos
Eu tenho tantos pensamentos 생각에 생각이 많아져 Que parecem que vão se enrolar como fios 엉켜버린 실타래 같지만 Mas no momento em que olho para você 너를 바라보는 이 순간의 느낌은 Eu me sinto tão feliz 너무나 행복한 걸
Como eu poderia te dizer? Quando você vai saber? 어떻게 말할까 언제쯤 알아줄까 Porque é tão brilhante perto de você? Eu viro minha cabeça 왜 네 앞에선 눈부셔 고갤 돌려 Eu secretamente ensaio como te dizer um olá sorrindo 웃으며 안녕 몰래 연습하곤 해 Sonhos, por favor se tornem reais! 꿈아 이뤄져라
O momento em que estive esperando 상상하고 기다렸던 It’s time É agora 내 가슴이 두근대는 이 느낌 Meu coração está acelerado agora 투명하게 비칠 나의 모습이 Tenho medo que você veja através 들킬까 겁이 나 Do meu coração transparente
Meus pensamentos ficam mais profundos 생각의 깊이가 깊어져 Quando isso irá começar? 어디서부터 시작된 걸까 Cada momento é tão precioso 작은 순간들이 너무나 소중한 걸 Você provavelmente nem percebeu 이런 내 맘 모를걸
Como eu poderia te dizer? Quando você vai saber? 어떻게 말할까 언제쯤 알아줄까 Porque é tão brilhante perto de você? Eu viro minha cabeça 왜 네 앞에선 눈부셔 고갤 돌려 Eu secretamente ensaio como te dizer um olá sorrindo 웃으며 안녕 몰래 연습하곤 해 Sonhos, por favor se tornem reais! 꿈아 이뤄져라
Hoje de novo, em meu diário secreto 오늘도 비밀 일기 속에 Estou escrevendo minhas memórias, linha por linha 나만의 추억이 또 한 줄 한 줄 한 줄 Meu desejo que fiz tão honestamente 너무나도 간절하게 기도했던 Irá se tornar realidade? Oh 나의 바램이 이뤄질까 oh
Como eu poderia te dizer? Quando você vai saber? 어떻게 말할까 언제쯤 알아줄까
Porque me sinto tão pequena na sua frente? 왜 네 앞에선 작아지는 나인지 Eu te olho secretamente 몰래 몰래 너를 꺼내보는 날 Você provavelmente não sabe 너는 모를 거야 Por favor descubra 이런 날 알아줘 Sonhos, por favor se tornem reais! 꿈아 이뤄져라