Uh, é Ooh, yeah Dê uma chance hoje a noite Take a chance tonight
O começo do dia é tranquilo 하루의 시작이 유난히 가볍지 Vou seguindo a luz estranha do Sol que nasceu de novo 다시 뜬 태양이 밝혀주는 낯선 빛을 따라 Não quero ir devagar, vou seguindo a sensação Don't wanna take it slow, 이 끌림 그대로 Deixo o celular de lado, me preparo pra o passeio 폰은 던져두고, get ready for the ride
Ninguém sabe pra onde eu vou (essa noite) 어디로 갈지는 아무도 몰라 (tonight) Mesmo com o vento soprando, eu 불어오는 바람 속에서도 난
Sim, nós podemos ser um pouco perigosos Yeah, we can be a little bit dangerous Segure minha mão, não fique sério Take my hand, don't be serious Nada pode nos parar, você sabe Nothing can stop us, 알잖아 Se você der uma chance hoje a noite If you take a chance tonight Seguindo aquela luz que se perdeu 잃어버린 저 빛을 따라 Saindo da estrada congestionada 꽉 막힌 도로를 벗어나 Nada pode nos parar, você sabe Nothing can stop us, 알잖아 Se você der uma chance hoje a noite If you take a chance tonight
Podemos ir mais longe 더 멀리 떠나도 좋아 Mesmo que andemos por um caminho desconhecido 아주 낯선 길이라도 Venha e me dê uma chance agora Come on and take a chance now Me dê uma chance agora Take a chance now Até o Sol se esconder 태양이 숨을 때까지 Qualquer lugar está valendo 어디든 괜찮을 테니 Me dê uma chance hoje a noite Take a chance on me tonight
Podemos dirigir a noite toda, não temos destino We can drive all night, 도착지는 없어 A direção é para onde eu quiser 방향키는 내가 이끄는 대로 A gente não se importa com o que é certo ou errado nessa viagem We don't care what's wrong or right 'til this drive Não sabemos o que vem pela frente, vai mais longe, correndo We don't know what is coming, 더 멀리멀리 가, runnin'
Mesmo que a gente não saiba para onde estamos indo, não nos importamos (hoje a noite) 어디로 갈지 몰라도 we don't care (tonight) Pegando a brisa leve para qualquer lugar 간지러운 바람을 타고서 anywhere
Sim, nós podemos ser um pouco perigosos Yeah, we can be a little bit dangеrous Segure minha mão, não fique sério Take my hand, don't be serious Nada pode nos parar, você sabe Nothing can stop us, 알잖아 Se você der uma chance hoje a noite If you takе a chance tonight Seguindo aquela luz que se perdeu 잃어버린 저 빛을 따라 Saindo da estrada congestionada 꽉 막힌 도로를 벗어나 Nada pode nos parar, você sabe Nothing can stop us, 알잖아 Se você der uma chance hoje a noite If you take a chance tonight
Podemos ir mais longe 더 멀리 떠나도 좋아 Mesmo que passemos por caminho desconhecido 아주 낯선 길이라도 Venha e me dê uma chance agora Come on and take a chance now Me dê uma chance agora Take a chance now Até o Sol se esconder 태양이 숨을 때까지 Qualquer lugar está valendo 어디든 괜찮을 테니 Me dê uma chance hoje a noite Take a chance on me tonight
Olhe para o céu tingido de vermelho 붉게 물든 하늘을 봐 Amor, se liberte, não solte minha mão Baby, break free, 이 손을 놓지 마 Eu não tenho mais nenhum medo 두려움 따위는 더 이상 Se você vier comigo, espero que queira me dar uma chance 나와 함께 간다면 I hope you wanna take the chance
Sim, nós podemos ser um pouco perigosos Yeah, we can be a little bit dangerous Segure minha mão, não fique sério Take my hand, don't be serious Nada pode nos parar, você sabe Nothing can stop us, 알잖아 Se você der uma chance hoje a noite If you take a chance tonight Seguindo aquela luz que se perdeu 잃어버린 저 빛을 따라 Saindo da estrada congestionada 꽉 막힌 도로를 벗어나 Nada pode nos parar, você sabe Nothing can stop us, 알잖아 Se você der uma chance hoje a noite If you take a chance tonight
Podemos ir mais longe 더 멀리 떠나도 좋아 Mesmo que passemos por caminho desconhecido 아주 낯선 길이라도 Venha e me dê uma chance agora Come on and take a chance now Me dê uma chance agora Take a chance now Até o Sol se esconder 태양이 숨을 때까지 Qualquer lugar está valendo 어디든 괜찮을 테니 Me dê uma chance hoje a noite Take a chance on me tonight
Me dê uma chance hoje a noite Take a chance on me tonight Me dê uma chance hoje a noite Take a chance on me tonight