Finalmente é hora de dizer nosso último adeus It's finally time to say our last goodbyes A força além de nós nos faz quebrar os laços The force beyond us makes us break the ties Você fez uma promessa de que enfrentaríamos a chamada final You made a vow that we would face the final call Segurando as mãos para que não haja medo de cair Holding hands so there's no fear to take the fall
Então, nesses últimos momentos, eu prometo a você uma coisa So in these last moments I promise you one thing Eu juro que vou te encontrar, no outro mundo I swear I will find you, in the next world
Na próxima vida vou começar sozinho In next life I will start alone E minha busca vai continuar e continuar And my search will carry on and on Nunca vou parar até que meu coração comece a viver Never will I stop until my heart starts to live Onde quer que você vá meu amor Where ever you will go my love E que você pareça tão diferente de longe And may you look so different from afar Você reconheceria meu rosto Would you recognize my face Eu saberia o seu, ainda I would know yours, still
Eu sempre soube que você seria o único I always knew that you would be the one Até o fim você foi meu sol Right till the end you have been my Sun Quando os tempos eram difíceis, você apenas sussurrava em meu ouvido When times were hard you'd only whisper in my ear Vamos ficar juntos e vamos superar nossos medos We'll stick together and we'll overcome our fears
Então, nesses últimos momentos, eu prometo a você uma coisa So in these last moments, I promise you one thing Eu juro que vou te encontrar, no outro mundo I swear I will find you, in the next world
Na próxima vida vou começar sozinho In next life I will start alone E minha busca vai continuar e continuar And my search will carry on and on Nunca vou parar até que meu coração comece a viver Never will I stop until my heart starts to live
A escuridão começa a me dominar Darkness starts to take me over Querida alma guarde tudo isso dentro Dear soul store this all inside Mantenha-o seguro até outra hora Keep it safe till another time Mata a dor saber que não é o fim It kills the pain to know it's not the end Descanse sua alma, descanse em paz Rest your soul, rest in peace Descanse nosso amor até nos encontrarmos Rest our love until we meet
Na próxima vida vou começar sozinho In next life I will start alone E minha busca vai continuar e continuar And my search will carry on and on Nunca vou parar até que meu coração comece a viver Never will I stop until my heart starts to live
Na próxima vida vou começar sozinho In next life I will start alone E minha busca vai continuar e continuar And my search will carry on and on Nunca vou parar até que meu coração comece a viver Never will I stop until my heart starts to live