É quase meia-noite e é hora de um bom susto It's close to midnight and it's time for a good scare Esses horrores na tela, embora você não possa deixar de olhar Such horrors on the screen though you can't help but stare O que será esta noite, um assassino mascarado? What will it be tonight, a killer in a mask? Crianças assustadoras brilhando? Creepy children shining bright? Um ghoul com um passado perverso? A ghoul with a wicked past?
O conde em seu caixão acorda The count in his coffin awakes É melhor você correr para salvar sua vida You better run for your life
Você pode pensar que é seguro, mas as coisas não são o que parecem You might think it's safe but things ain't what they seem Esta noite apenas começou, então deixe-me ouvir você gritar! This night has just begun so let me hear you scream!
Filmes de monstros Monster movies Coloque seus nervos à prova Put your nerves to the test Filmes de monstros Monster movies Em pedaços você descansará In bits and pieces you'll rest Filmes de monstros Monster movies Ninguém sai vivo No one gets out alive Vamos, vamos, ohh Come on come on ohhhh Esta é uma noite e tanto! This is a hell of a night!
Uma viagem para a floresta não é uma boa ideia A trip into the woods is not a great idea Não sonhe com o pesadelo, cara, ele é movido pelos seus medos Don't dream of the nightmare man he's powered by your fears Os mortos-vivos retornaram do além-túmulo The undead have returned from beyond the grave A lua paira no céu enquanto o homem lobo persegue sua presa The Moon hangs in the sky as the wolf man stalks his prey
Maldição dos Faraós desencadeada, é melhor você correr para salvar sua vida Curse of the pharaohs unleashed, you better run for your life
Você pode pensar que é seguro, mas as coisas não são o que parecem You might think it's safe but things ain't what they seem Este pesadelo apenas começou, então deixe-me ouvir você gritar! This nightmare’s just begun so let me hear you scream!
Filmes de monstros Monster movies Coloque seus nervos à prova Put your nerves to the test Filmes de monstros Monster movies Em pedaços você descansará In bits and pieces you'll rest Filmes de monstros Monster movies Ninguém sai vivo No one gets out alive Vamos, vamos, ohh Come on come on ohhhh Esta é uma noite e tanto! This is a hell of a night!
Vamos, me dê um susto! Come on, give me a fright!
Um raio dá vida à criação do médico (está viva!) A bolt of lightning brings the doctor's creation to life (it's alive!)
Você pode pensar que é seguro, mas as coisas não são o que parecem You might think it's safe but things ain't what they seem Esta noite pode nunca acabar, então deixe-me ouvir você gritar! This night may never end so let me hear you scream!
Filmes de monstros Monster movies Coloque seus nervos à prova Put your nerves to the test Filmes de monstros Monster movies Em pedaços você descansará In bits and pieces you'll rest Filmes de monstros Monster movies Ninguém sai vivo No one gets out alive Vamos, vamos, ohh Come on come on ohhhh Esta é uma noite e tanto! This is a hell of a night!