No ano 105105 In the year 105105 Se o homem estiver vivo If man is still alive Se o robô poder sobreviver If robot can survive Eles encontrarão... They may find No ano 252525 In the year 252525 A máquina do tempo reversa ainda não foi inventada The backwards time machine still won't have arrived Em todo o mundo, há apenas uma tecnologia In all the world, there's only one technology A espada enferrujada para a prática de proctologia A rusty sword for practicing proctology
Em um ano que termina com um 20 In a future year that ends with a 20 Um tritão estúpido tentar ser gentil A shlubby merman's gonna try to get chummy Ele pode parecer um fracote aguado He may look like a watery wimp Quando na verdade ele é um camarão sanguinário When in fact he's a bloodthirsty shrimp
No ano 1.000.000 ½ In the year 1,000,000 ½ A humanidade é escravizada pela girafa Humankind is enslaved by giraffe O homem deve pagar por todos os seus crimes Man must pay for all his misdeeds Quando as copas das árvores estiverem sem folhas When the treetops are stripped of their leaves