Nesse exato momento, eu só tenho um objetivo 바로 이 순간, 내 목적은 단 하나야 Como num passe de mágica, em frente aos nossos olhos, você e eu 마법처럼 딱, 눈 앞에 있는 너와 나 Os seus movimentos, a sua energia que só eu conheço 나만 아는 네 움직임, 네 분위기 Eles me convidam de novo 또 성큼 날 초대해
Eu pisei na linha, então fecho meus olhos 살짝 선을 밟은 날, 눈 감아줘 Meu alvo é o seu coração, jogue esse jogo 네 맘을 노려 play this game
Só por hoje, amor bruto, amor bruto 오늘만 rude love, rude love Mais um passo pra fora 한 발 더 나가 Em sua direção, amor bruto, amor bruto 널 향한 rude love, rude love Sinta meu coração 내 맘 느껴봐
O você bem-educado, o deixe ir por um dia 예의 바른 넌 하루 넣어 둬 Apenas me siga por aqui 여기 나만 따라와 Você pode pensar no amanhã quando for amanhã 내일 일은 내일 생각하면 돼 Hoje à noite, eu quero o seu amor rude I want your rude love tonight
Faíscas e explosões 반짝 터져와 Esse momento passa num flash 마치 flash 같은 이 순간 Seu coração está duro em cera, derreta-o 밀랍 된 진짜 맘 E me mostre tudo, yeah 다 녹이고 확 보여봐, yeah
Da cabeça aos pés, você é tão arrumado 머리부터 발끝까지 참 단정해 Estou curiosa para saber o que está por trás desse veu 그 베일 속 궁금해 Eu sigo as vibrações do seu coração 맘 속 진동 따라서 갈라진 틈 Usando uma rachadura no seu coração para te abalar como um terremoto 널 지진처럼 휩쓸래
Só por hoje, amor bruto, amor bruto 오늘만 rude love, rude love Mais um passo pra fora 한 발 더 나가 Em sua direção, amor bruto, amor bruto 널 향한 rude love, rude love
Sinta meu coração 내 맘 느껴봐 Diga tudo o que quiser 하고 싶은 말 모두 다해봐 Está tudo bem se você for honesto 솔직해도 괜찮아 Foque no que você mais desejar 지금 가장 원한 것에 집중해
Eu quero o seu amor bruto hoje I want your rude love tonight
Eu estou te querendo, baby I'm wanting you, baby I'm wanting you, baby I'm wanting you, baby I'm wanting you, baby
Yeah, esse amor tridimensional e esta noite I'm wanting you, baby Quando o mundo estiver cheio I'm wanting you, baby Dos nossos sinais I'm wanting you, baby Assim que você cruzar aquela linha I'm wanting you, baby A luz vai te levar para um novo mundo, yeah
Eu estou te querendo, baby Yeah 입체적인 이 사랑과 둘만의 sign 온 세상을 채운 밤 선을 넘는 그 순간 쏟아진 light 첨 만나 보는 신세계 yeah
Só por hoje, amor bruto, amor bruto I'm wanting you, baby Mais um passo pra fora I'm wanting you, baby Em sua direção, amor bruto, amor bruto I'm wanting you, baby Sinta meu coração I'm wanting you, baby
O você bem-educado, o deixe ir por um dia I'm wanting you, baby Apenas me siga por aqui I'm wanting you, baby Você pode pensar no amanhã quando for amanhã I'm wanting you, baby Hoje à noite, eu quero o seu amor rude I'm wanting you, baby
Eu estou te querendo, baby I'm wanting you, baby I'm wanting you, baby I'm wanting you, baby
오늘만 rude love, rude love 한 발 더 나가 널 향한 rude love, rude love 내 맘 느껴봐
예의 바른 넌 하루 넣어 둬 오늘 나만 따라와 내일 일은 내일 생각하면 돼 I want your rude love tonight
I'm wanting you, baby I'm wanting you, baby I'm wanting you, baby I'm wanting you, baby