Paz menos um, todos com o dedo do do meio levantado 평화 빼기 하나, 모두 middle fingers-up Dobre o polegar, dedo indicador, dedo anelar, dedo mindinho e levante o dedo do meio 엄지 검지 약지 새끼 접고 중지 세워 Levante, gire, provoque agora 올리고 돌리고 놀리고 now Apenas receba essa porra 이거나 쳐 먹어 먹어
Leste, não é o país da cortesia, isso é absurdo 동방 no 예의지국 이 시국 쩖 Historicamente inédito, recentemente muito desrepeitoso 역대 급 순 최근에 실례 쩖 Puxe a raíz, é pelo genital, depile 뿌리 뽑아 음모야 왁싱해 É de sua importância? É chinelo? Moleque, o que que é? 알 바야? 쓰레빠야? 짜샤 뭐? Nós já nos vimos antes, oi? Não 우리 전에 봤었는데, 네? 아니요 Dizem que você é próximo do Seungri, e daí? 승리랑 친해라는데, 어쩌라고요? Eu conheço meninas bonitas 술 한잔하게 나중에 Pode passar o seu número 예쁜 애들 잘 아는데 Para tomarmos um drink depois? Por que eu devo passar? 번호 좀 줄래? 내가 왜? Quem é você? 대체 누구세요?
Notificações de mensagens bloqueadas, redes sociais privadas 톡 알림 lock, SNS도 비공개 Relacionamentos pessoais diminuindo cada vez mais 점점 줄어드는 개인 Isso não é nada (não é nada) 대인관계 (it ain't nothin') Sem encontros, sem mais histórias 만남이 없어, 노사연 Sem mais drama, direto para o último episódio No more drama, straight 종방연 Descanse em paz? Menos um Rest in peace? Minus one Desde o nome já é ambíguo 이름부터 애매모호하지
Paz menos um, todos com o dedo do do meio levantado 평화 빼기 하나, 모두 middle fingers-up Dobre o polegar, dedo indicador, dedo anelar, dedo mindinho e levante o dedo do meio 엄지 검지 약지 새끼 접고 중지 세워 Levante, gire, provoque agora 올리고 돌리고 놀리고 now Apenas receba essa porra 이거나 쳐 먹어 먹어
Paz menos um, todos com o dedo do do meio levantado 평화 빼기 하나, 모두 middle fingers-up Dobre o polegar, dedo indicador, dedo anelar, dedo mindinho e levante o dedo do meio 엄지 검지 약지 새끼 접고 중지 세워 Levante, gire, provoque agora 올리고 돌리고 놀리고 now Apenas receba essa porra 이거나 쳐 먹어 먹어
Me imita e imita até o evento? 날 따라해 따라하다 행사까지? Às vezes é difícil saber o que é real e o que é falso em mim 가끔은 진짜 가짜 뭐가 나인지? Na Hoon-a, Noh Hoon-a, quem sabe? 나훈아 너훈아 누가 알아? Coloque o tapete de palha, mostre sua derrota, mostre AR 멍석 깔아 패 까봐 AR 깔아 Como eu esperava, o mundo é um peepshow, Shin Shin Ae 역시 세상은 요지경, 신신애 Eu vim, vi, venci I veni, vidi, vici Meu epitáfio (gritando) 내 묘비명 (screamin')
É camelo, tempo como esse 백타지 요즘 같은 때에 Quem estaria em sã consciência? 제정신 어디 있겠어? Colapso mental, pegue a sensação 멘탈붕괴 feel 잡아 Se concentre, preste atenção 집중해 pay attention O cara que dizia: O que eu tenho de pior do que aquele outro? 그 새끼보다 내가 못 한 게 뭐냐던 새끼 Embora tenha muitos anéis caros 비싼 보석 반지는 많아도 Não há nenhum para o dedo anelar 약지에 낄 ring은 없지
Meu dedo indicador? Apontando? Silêncio (polegar) 내 검지? 삿대질? 합죽이 합 쉿 (엄지야) Eu sou uma lenda vida, Cho Yong Pil (sinta) I’m a livin’ legend, 조용필 (feel it) Nesta terra, a minha língua é parasita 이 바닥 내 혓바닥에 기생 Chamam de língua branca, rumores se espalham e se tornam fofocas brancas 백태라 불려, 소문 부풀려 하얀 구설이 되네
Paz menos um, todos com o dedo do do meio levantado 평화 빼기 하나, 모두 middle fingers-up Dobre o polegar, dedo indicador, dedo anelar, dedo mindinho e levante o dedo do meio 엄지 검지 약지 새끼 접고 중지 세워 Levante, gire, provoque agora 올리고 돌리고 놀리고 now Apenas receba essa porra 이거나 쳐 먹어 먹어
Paz menos um, todos com o dedo do do meio levantado 평화 빼기 하나, 모두 middle fingers-up Dobre o polegar, dedo indicador, dedo anelar, dedo mindinho e levante o dedo do meio 엄지 검지 약지 새끼 접고 중지 세워 Levante, gire, provoque agora 올리고 돌리고 놀리고 now Apenas receba essa porra 이거나 쳐 먹어 먹어
Eu só quero fazer vocês, receba isso I just wanna make ya, 이거나 먹어 Eu só quero fazer vocês, receba isso I just wanna make ya, 이거나 먹어 Eu só quero fazer vocês, foda-se I just wanna make ya, 씨 발라 먹어 Eu só quero fazer vocês, foda-se I just wanna make ya, 엿 바꿔 먹어
Hashi? Não, uma música para marcha de dedos 젓가락? 아니죠 손가락 행진곡 Qual ritmo? Meu ritmo! É o encaixe perfeito 어느 장단? 내 장단! 맞춤 아다리요 Vida por meio do destino, pessoa que vive pela fama 사주 팔자, 유명인사 Espere, pare, Kwon Ji Yong 잠깐 stop 권지용 Na língua estrangeira é V, queijo 외국말로는 V, cheese Em coreano, isso é, kimchi, paz 한국말로는 김치 평화
Paz menos um, todos com o dedo do do meio levantado 평화 빼기 하나, 모두 middle fingers-up Dobre o polegar, dedo indicador, dedo anelar, dedo mindinho e levante o dedo do meio 엄지 검지 약지 새끼 접고 중지 세워 Levante, gire, provoque agora 올리고 돌리고 놀리고 now Apenas receba essa porra 이거나 쳐 먹어 먹어
Paz menos um, todos com o dedo do do meio levantado 평화 빼기 하나, 모두 middle fingers-up Dobre o polegar, dedo indicador, dedo anelar, dedo mindinho e levante o dedo do meio 엄지 검지 약지 새끼 접고 중지 세워 Levante, gire, provoque agora 올리고 돌리고 놀리고 now Apenas receba essa porra 이거나 쳐 먹어 먹어