Mãe, estou indo para casa Mama, I'm coming home O mesmo garoto que você sempre conheceu Same damn boy you've always known Agora não posso viver para sempre Right now I can't live forever Algumas coisas são melhores do outro lado Some things better on the other side Mãe, estou indo para casa Mama, I'm coming home O mesmo garoto que você sempre conheceu Same damn boy you've always known Agora não posso viver para sempre Right now I can't live forever Algumas coisas são melhores do outro lado Some things better on the other side
Eles dizem que a grama é sempre mais verde e tudo é mais limpo They say the grass is always greener and everything is cleaner Estou desesperado pela fama e você pode dizer isso pela minha atitude I'm desperate for the fame and you can tell by my demeanor Eu quero isso, eu preciso dela, pensando que estou apaixonado I want it bad, I need her, I'm thinking I'm in love Se a fama fosse uma droga eu morreria se eu a deixasse Yo if fame was a drug I would die if I leave her Estou me sentindo deprimido, eu odeio essa aflição I'm feeling all depressed yo I hate this trouble E nenhuma palavra poderia expressar com precisão essa luta And no words could accurately paint this struggle Para curar essas feridas que ainda não sarei To heal these wounds they ain't made the ointment yet É difícil me livrar desse cheque de desemprego It's tough to get by on that unemployment check Mas mãe, eu sei que você faz isso, estou orgulhoso por você conseguir But Mom, I know you do it, I'm proud of you for that Eu queria que eu pudesse provar qualquer duvida que você questionava I wish that I could prove whoever doubted you was whack É fato que eu sempre prometi a você que nunca estaria longe It's fact I always promised you that I'd never be far Mas, em vez disso, vou para Hollywood tentar ser uma estrela But instead I'm going Hollywood trying to be a star Mas veja que eu tenho sonhos que estou desesperado para realizar But see I've got dreams that I'm desperate to accomplish Mas tento encontrar o tempo, para conseguir isso, para ser honesto But trying to find the time, 'bout to do it to be honest Estou tentando meu caminho até o topo e essa é a minha promessa I'm trying my way up to the top and that's my promise Eu sei que há um profundo significado aqui, mas isso está além de nós I know that there's a deeper meaner here but that's beyond us Por enquanto, estou tentando surgir e fazer o que eu gosto For now, I'm trying to come up and do my thing E mostrar ao mundo que você criou nada mais que um jovem rei And show the world you raised nothing but a young king Então, por enquanto, eu sumirei, mandando uma palavra para minha mãe So for now, I'm gone, send word to my Mom E dizendo a ela que me desculpe pela dor que eu causei And tell her that I'm sorry for the pain that I have caused
Mãe, estou indo para casa Mama, I'm coming home O mesmo garoto que você sempre conheceu Same damn boy you've always known Agora não posso viver para sempre Right now I can't live forever Algumas coisas são melhores do outro lado Some things better on the other side Mãe, estou indo para casa Mama, I'm coming home O mesmo garoto que você sempre conheceu Same damn boy you've always known Agora não posso viver para sempre Right now I can't live forever Algumas coisas são melhores do outro lado Some things better on the other side
Cara é engraçado como sua vida muda e o tempo voa Man it's funny how your life change and the time flies Não consigo apagar essa cicatriz no meu olho esquerdo I can't erase that scar on my left eye Eu trabalho duro apenas para que tudo valha a pena I work hard just to make it all worth it Dar um propósito às palavras que eu lanço no papel, você merece isso Give a purpose to the words I throw on paper, you deserve it Mãe tudo que eu faço, eu faço por você Mama everything I do, I do for you E toda cicatriz de batalha que tenho, se nada mais, isso prova And every battle scar I have, if nothing else, it's proof Que eu errei mais vezes do que deveria That I fucked up more times than I should've Mais vezes do que eu gostaria More times than I would've liked Se eu pudesse refazer, eu ainda não faria If I could take it back I still wouldn't Porque a vida é uma montanha-russa 'Cause life is a roller coaster ride Eu vou fazer isso se eu tentar, mas estou ocupado perdendo tempo na cena da festa I'll make it if I try but I'm busying wasting time in the party scene Com as meninas e as bebidas alcoólicas, estou perdido e confuso With the girls and the booze, I am lost and confused Em uma névoa que me deixa um pouco confuso In a haze that leaves me somewhat confused Mas a música está batendo e as pessoas querem mais But the music is bumping and the people want more Eles gritam meu nome como se chamassem o Senhor They scream my name like they calling to the Lord Então, por enquanto, eu sumirei, mandando uma palavra para minha mãe So for now, I'm gone, send word to my Mom E dizendo a ela que eu a amo e estou bem onde eu pertenço And tell her that I love her and I'm right where I belong
Mãe, estou indo para casa Mama, I'm coming home O mesmo garoto que você sempre conheceu Same damn boy you've always known Agora não posso viver para sempre Right now I can't live forever Algumas coisas são melhores do outro lado Some things better on the other side Mãe, estou indo para casa Mama, I'm coming home O mesmo garoto que você sempre conheceu Same damn boy you've always known Agora não posso viver para sempre Right now I can't live forever Algumas coisas são melhores do outro lado Some things better on the other side
Ok, mãe, desculpe, mas eu só quero festa Okay, mama I'm sorry, but I just want to party Me dizem que eu deveria estudar mais e eu respondo mal They tell me I should study more and I reply hardly Esqueça a escola toda vez que eu fumo um Forget about school every time I swizz Marley Tentando encontrar um equilíbrio, mas meu estilo de vida é extraordinário Trying to find a balance but my lifestyle is gnarly E estou continuamente atrasado para as aulas And I'm continuously tardy to classes Porque chegar tarde ta na moda, é incrível como ele passa Cause late is the fashion, it's a wonder how he passes Ainda na escola, tentando me encontrar Still in school, trying to reach a buzz Eu faço shows e fico na frente de mais pessoas do que o meu professor I rock shows and kick in front of more people than my teacher does Então me diga como eu deveria ouvir um homem nessa posição que faz apenas mil dólares So tell me how I'm supposed to listen to a man on the stand who only makes 40 grand Tentando me educar, deixe esses malditos empréstimos universitários me violarem Try to educate me, let these fucking college loans rape me Eu preferiria perseguir meu sonho sem uma pista onde ele me levaria I'd rather chase my dream without a clue where it'd take me Foda-se seguir o sistema, eu estou seguindo meu coração F following a system, I'm following my heart Prefiro fazer música do que revirar no escuro I'd rather make music than to wallow in the dark Então, por enquanto, eu sumirei, mandando uma palavra para minha mãe So for now, I'm gone, send word to my Mom Eu finalmente achei o que eu deveria fazer, são essas músicas I finally found what I'm supposed to do, it's in these songs
Mãe, estou indo para casa Mama, I'm coming home O mesmo garoto que você sempre conheceu Same damn boy you've always known Agora não posso viver para sempre Right now I can't live forever Algumas coisas são melhores do outro lado Some things better on the other side Mãe, estou indo para casa Mama, I'm coming home O mesmo garoto que você sempre conheceu Same damn boy you've always known Agora não posso viver para sempre Right now I can't live forever Algumas coisas são melhores do outro lado Some things better on the other side