Lua está em ótima fase no céu, sua luz não pode enganar Moon is riding high in the sky, its light cannot deceive Que eu estou perdido aqui neste tempo, um ponto ainda vai longe That I'm lost here in this time, one point still far to go Para superar a distância eterna, o tempo está fugindo To overcome eternal distance, time is running away Em minha longa e assustadora jornada , para quebrar o feitiço On my long and scary journey, to break the spell
Banido em tempos antigos Banished into ancient times Meu destino nunca vai morrer My destiny will never die Sigo a luz que guia Follow the guiding light Perdido em um estranho e externo tempo Lost in a strange and foreign time
No caminho eu tenho que ir, sozinho mas não solitário On the path I have to go, alone but not lonely Eu ouço a minha voz interior, eu traço meus sentidos I listen to my inner voice, I trace my senses Eu estou precisando de companhia, alguém para me ajudar I'm in need of company, someone to help me Para voltar para o meu próprio mundo, para deixar esta terra To get back to my own world, to leave this land
Banido em tempos antigos Banished into ancient times Meu destino nunca vai morrer My destiny will never die Sigo a luz que guia Follow the guiding light Perdido em um estranho e externo tempo Lost in a strange and foreign time
Pense sobre os tempos antigos Think about the ancient times De um tempo passado por Of a time passed by Quanto tempo durará a minha última missão How long will my quest last Meu mundo? Tão longe My world?s so far away Milhões de idades intermediárias Millions of ages in between Será que eu vou voltar Will I ever get back Eu fui deixado aqui por minha própria conta I'm left here on my own Será que eu vou chegar Will I ever reach O lugar que eu chamo de casa The place that I call home
Banido em tempos antigos Banished into ancient times Meu destino nunca vai morrer My destiny will never die Sigo a luz que guia Follow the guiding light Perdido em um estranho e externo tempo Lost in a strange and foreign time