Muitas pessoas, muita confusão, muitos problemas logo de manhã Too many people, too much trouble, too many problems in the morn Outro nascer do Sol nos escombros, outro navio afundado pela tempestade Another sunrise in the rubble, another ship sunk by the storm Algum anjinho tenta me dizer que acabou Some little angel tries to tell me that it's over É apenas um mau pensamento lá de cima It's just a bad reflection from above O peso sobre meus ombros me faz mais forte, até mesmo mais corajoso The load upon my shoulder makes me stronger, even bolder Oh não não, eu não tive o bastante Oh, no, no, I haven't had enough
O céu pode esperar até outro dia Heaven can wait, till another day Porque não há razão para partir 'Cause there ain't no reason to leave O mundo é um palco onde todos nós podemos tocar The world is a stage where we all can play Outra boa razão para se viver, e o céu pode esperar, o céu pode esperar Another fine reason to live, and heaven can wait, heaven can wait
Cada dia uma nova razão para desistir, cada dia outra razão para suspirar Each day a new reason to give up, each day another reason to sigh Cem mil maneiras de viver, cem mil maneiras de tentar A hundred thousand ways to live up, a hundred thousand ways to try Ei, anjinho, não me diga que está tudo acabado Hey, little angel, don't you tell me that it's over Você é apenas um mau pensamento lá de cima You're just a bad reflection from above O peso nos meus ombros me dá motivos para envelhecer The load upon my shoulder gives me reasons to get older Tell me, boss, I haven't had enough
O céu pode esperar até outro dia Heaven can wait, till another day Porque não há razão para partir 'Cause there ain't no reason to leave O mundo é um palco onde todos nós podemos tocar The world is a stage where we all can play Outra boa razão para se viver, e o céu pode esperar, o céu pode esperar Another fine reason to live, and heaven can wait, heaven can wait O céu pode esperar, o deixe esperar, o deixe esperar, o deixe esperar Heaven can wait, let it wait, let it wait, let it wait Nossos olhos estão fechados, mas poderiam estar bem abertos Our eyes are close but they should be open wide Vamos ouvir a voz que chama de dentro Let's listen to the voice that's calling from inside Vamos viver e seguir adiante, do nosso jeito Let's stay alive and move on, on our way O céu pode esperar Heaven can wait Até outro dia Till another day