Eram dias suspeitos It was suspicious days Perdi um inimigo de vista I lost sight of an enemy Eu não notei a cova [Sou um tolo?] I did not notice the pit [I am foolish?]
Dei um fim à quietude Put and end to stillness Não posso morrer ainda I can't yet die [Não consigo tirar os olhos do destino] [I can't miss the eyes from fate]
Esta bala é cheia de aberturas This bullet is all openings Não esqueça o significado em que puxou o gatilho Don't forget the meaning that pulled a trigger Aposto tudo nesta bala I bet all on this bullet Não esqueça o significado em que puxou o gatilho Don't forget the meaning that pulled a trigger Hesitar significa morte Hesitating means death
[Incontáveis lágrimas] [Cena atemporal] [Liberdade sem nome] [Countless tears] [Timeless scene] [Nameless liberty]
Eu ainda me lembro I still remember it Porque eu, mais forte do que ninguém, rezei Because I more strongly than anyone prayed Eu acredito nisso I believe it
Esta bala é cheia de aberturas This bullet is all openings Não esqueça o significado em que puxou o gatilho Don't forget the meaning that pulled a trigger Aposto tudo nesta bala I bet all on this bullet Não esqueça o significado em que puxou o gatilho Don't forget the meaning that pulled a trigger Hesitar significa morte Hesitating means death
Mesmo que minha garganta quebre Even my throat breaks off Essa música continua existindo This song continues living Dei tudo de mim I give all [Isso é o destino] [This is fate]
Dei um fim à quietude Put and end to stillness Eu não posso morrer ainda I can't yet die [Eu não consigo tirar os olhos do destino] [I can't miss the eyes from fate]
Esta bala é cheia de aberturas This bullet is all openings Não esqueça o significado em que puxou o gatilho Don't forget the meaning that pulled a trigger Aposto tudo nesta bala I bet all on this bullet Não esqueça o significado em que puxou o gatilho Don't forget the meaning that pulled a trigger Hesitar significa morte Hesitating means death
Mesmo se meus sonhos falharem Even if my dreams fails Mesmo que minha garganta quebrar Even my throat breaks off Essa música continua existindo This song continues living Incrementos para o desgaste Kizami tsukeru you ni
Mesmo se meus sonhos falharem Even if my dreams fails Mesmo se minha garganta quebrar Even if my body breaks off Essa música continua existindo This song continues living Dei tudo de mim I give all [Isso é o destino] [This is fate]