Oficiais sujos, controlando a moral das pessoas 汚い権力や道徳を振りかざしてる人 Vocês elitistas, caem em seu próprio trilho imaginário エリートのお前等が造り上げたレールを踏み外し Cuspo em você, depois sigo meu caminho 唾を吐き我道を歩くのさ! Não se meta conosco! Somos furiosos cães grosseiros 見下すな! そう僕らはならずの狂犬さぁ! Não enfrentarei corretamente algo. Isso é estúpido Estamos com o dedo levantado, bebendo das sombras Vomitaremos seu veneno, não pode apagar nossa liberdade Com o "não aceitaremos seus modos"
Você chuta os acordos que não gosta com um "obrigado" 右向け右なんて出来ません . 頭弱いもんで指を差し、腹を抱え、影でにやつく人 毒を吐き、潰されて、自由けずられて 「へれず口や反抗は許しませんよ! 」と
"Apenas jovens malvados", eles dizem, mas não vamos perder 嫌みたらしく あしらって「ありがとう」って蹴り上げてやるさ "Eles nunca vão mudar" 負けず嫌いで口悪くて馬鹿ばかりした青春はこれからも変わる事なく Nós seremos assim de agora em diante, nós mesmo ずっと僕等は僕等のままで正しくなくてもいいんです思春期ですから Está bem não ser bom
"Não me tornarei um mau adulto" 「ダメな大人にはなりませぬ」
Aliás, tenho uma coisa para lhe confessar minha querida 時に恋して 悪い事もした ただ少し心が 病んでいたんだ Fiz algumas coisas ruins, ただ人一倍 楽しみたいから ただ人一倍 楽しみたいだけ Meu coração está doente なれなれしく あしらってくれて「ありがとう」ってお礼を言うよ Só quero ter mais diversão do que qualquer outro Mais diversão que os outros
Você agradece coisas muito familiares com um "obrigado" 忠実主義で一人が怖くて何も出来ないでしょう そんな大人になりたくない ならず者とけむたがれてた 僕等は生まれたこの街でずっと唄い続けるか
Incapaz de fazer algo sozinho, é sempre fiel ao governo Não quero me tornar um adulto assim Grosseiros anti-fumantes, todos nascemos nessa cidade Então eu continuarei cantando
Somos apenas jovens malvados
"Eu não me tornarei um adulto ruim"