Pisada e sem relações duradouras, Uma mulher sozinha na estação de Tokyo ずっと幸せな毎日 Ela está cansada, por que não há razão para.... viver 続くと思っていた あたしの身体の中には あなたとよく似た此の子がいて 嬉しくて嬉しくてだけど解らないけど 涙が止まらなかった
Eu pensei que a vida cotidiana feliz, continuaria para sempre あなたには不幸だったのですか? Dentro de meu corpo há uma criança, que lembra muito 貴男には迷惑だったのですか? Você だからあたしの事捨てて何も言わずに消えたんでしょ? Eu estava feliz, eu estava feliz...mas mesmo assim, as lágrimas 壁に掛かった花嫁衣裳とあの人を憎んだ一七歳の春 Não pararam 最後に見た後ろ姿が今でも目に焼き付いてて離れない
Você está infeliz? Eu era um incômodo 「愛する事に疲れた」って言葉もかわさず逃げたじゃない Para você? あたしがどんな思いをして貴男を待ち続けたか Foi por isso que você me deixo e desapareceu sem dizer nada,não é? わかる? O vestido de casamento pendurado na parede E aquela pessoa, eu odiei minha 17º primavera A sua ultima forma que eu vi ainda está gravada em meus olhos Não consigo tirar
''Estou cansado de te amar'', você disse. Não é que você fugiu sem trocar palavras 痛みがまた込み上げて 叫んでみても何も変わらず あなたの影を引きずったまま
Mas o que eu pensei e senti...quando continuei esperando, やがて生まれてくる此の子には辛い思いさせたくないの Está entendendo? ごめんね。あたしは母としてやさしく抱き上げる事すら
A dor enche meu coração novamente, mesmo se eu tentar gritar, nada irá mudar 思い出に泣いた十七歳の春あの日には二度と帰れないのに Com sua sombra ficando mais longa 何処か心の奥の方で手を伸ばしてるあたしがいて
Eu não quero dar memórias dolorosas a está criança que em breve nascerá あなたには不幸だったのですか? Desculpe, não posso te segurar gentilmente como uma mãe 貴男には迷惑だったのですか? だからあたしの事捨てて何も言わずに消えたんでしょ? 壁に掛かった花嫁衣裳をずっと まだ見ぬ此の子の泣き声と春を待つ
Com memórias de minha 17º primavera, eu chorei...nunca mais posso voltar a aquele dia 未練は無いと踏み込んだ女一人東京駅 Em um lugar もう疲れたの Bem fundo em meu coração, estou estentendo uma mão 生きてる意味が無いから
Você está infeliz? Eu era um incômodo Para você? Foi por isso que você me deixo e desapareceu sem dizer nada,não é? O vestido de casamento pendurado na parede para sempre...
Ainda estou esperando pela primavera e a voz dessa criança que não posso ver...
[ ] = not sung