O dia da graduação azul 「まだ少し寒いね」とマフラーに顔を埋めている君 [apesar de estar um pouco frio né] e você a enterrar se em mim como "cobertor de orelha" 僕の隣で小さく凍え思い出や将来を話す Bem pertinho de mim sussurrando bem baixinho compartilhando a flor da idade bem como suas lembranças 何げなく過ごし、あたりまえのように思ってた三年間 Qual genaku gasta, tal qual antes do sucesso com sexto sentido sentir captação de idéias 今じゃその大事さ、儚さに気付き寂しさが滲む A solidão acumulada é difundida em vão, agora vai então essa plantação de letras em um título
Seus anseios, revoltos em ti mapeados por mãos desatadas 君想い、君に揺れ 繋げない手を隠した Deviria ser experimentado o andar da estrada da montanha qual em subúrbios logo ali… 歩き慣れたはずの坂道もやがて遠くなって
Você sorri de uma situação desfavorável eu também fazia piada te imitando 君は振り向き笑う 僕もふざけて真似してみた Sempre essa tenra atmosfera repetidas vezes 繰り返す柔らかい空気の裏側では いつも Tenho ultimamente me afogado no álbum de fotos que perde a luz アルバムを開き懐かしさに浸る日が来ないで欲しいと Que era desejada e implorada fortemente 強く願っていた Na primeira página das memórias já em outras poucas sozinho com as questões mais intimas do coração 思い出の1ページじゃあまりにも寂しいと 心泣いてた
Sempre mesmo que por um pouco olhar com seus próprio olhos pra suas costas いつもより 少し長く君の背中見届けた Se cansar de olhar para o caminho de volta pra casa bem como as cicatrizes são temas mais complicados né 見飽きてた帰り道も あともう少しなんだね Seus sentimentos, revoltos em ti, muito opressivos... carta extraviada 君想い、君に揺れ、また想い Enumerado heroísmo sem vacilo no cotidiano excedendo o galardão 届かなくて 数えたらきりの無い 不器用に過ぎる青き日々
Direto por um longo tempo constante o tempo todo como é desde sempre excelente… ずっとずっと変わらず ずっと このままでもいいから Pelo menos não te esqueças desses meus cacos bem tristes せめて君よ 忘れないで 記憶の欠片じゃ 悲しい
No dia do adeus em março a flor procurada desabrocha 春雪の花が咲く三月の別れの日 Muitos "adeus" não fazem nos desacostumar com as memórias たくさんの「さよなら」は消えない思い出になる Seus sentimentos, revoltos em ti, andava contigo nessa rua 君想い、君に揺れ、君と歩いたこの道 "adorava ter um coração vazio" na circunstância proposta 「心から好きでした」 言い出せなかった事
Coisa sem modo e distinção direto por um longo tempo constante ずっとずっと変わらないものなんて無いと理解ってる Ter uma caso amoroso com os desejos é pra ser lembrado varias vezes 思い出す度 焦がれる胸 O álbum é atualizado bem aqui… アルバム開けばそこに
Por trás da busca pela foto do desabrochar da formatura num pedaço de papel 一枚だけの卒業写真 満開の春雪の下 Eu e você veremos transbordar os rostos sorridentes como que sem preocupações no dia do galardão 君と僕は青き日々のまま 褪せない笑顔で溢れてる